"البرنامجية المقترحة لفترة السنتين" - Translation from Arabic to Spanish

• por programas para el bienio
• por programas bienal
• por programas para ese bienio
• de presupuesto para el bienio
• por programas correspondiente al bienio
• por programa para el bienio

Cualquier necesidad futura se examinaría en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio pertinente.
وأي احتياجات مستقبلية سوف ينظر فيها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ذات الصلة.

* El presente documento contiene la sección 12B del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تحتوي هذه الوثيقة على الباب ١٢ باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

* El presente documento contiene la sección 14 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 17 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995*
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

* El presente documento contiene la sección 4 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 5 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 7 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

Y DE PRESUPUESTO SOBRE EL PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995*
والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ـ

9. Examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995: servicios de conferencias
٩ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥: خدمات المؤتمرات

D. Modificaciones necesarias en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995
دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1996-1997
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Revisiones propuestas al programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, del proyecto de plan por programas bienal
التنقيحات المقترح إجراؤها على البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Estas necesidades se incorporarían en el proyecto de presupuesto por programas para ese bienio;
وستنعكس هذه الاحتياجات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين تلك؛

PROYECTO de presupuesto para el bienio 1996-1997
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧

La consignación complementaria de 305.400 dólares por bienio también debería incluirse en el proyecto de presupuesto por programas correspondiente al bienio 2004-2005.
كما سيدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 مبلغ إضافي مرة كل سنتين قدره 400 305 دولار.

158. En su 29ª sesión, celebrada el 18 de octubre de 1993, el Comité examinó la sección 18 del proyecto de presupuesto por programa para el bienio 1994-1995.
٥٨١ - نظرت اللجنة، في جلستها التاسعة والعشرين المعقودة في ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، في الباب ١٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.