"البرنامجية والتمويل في" - Translation from Arabic to Spanish

• por programas y la financiación en
• por programas y financiación para
• y la financiación de los programas
• por programas y la financiación para
• por programas y la financiación mantenido en
• por programas y financiación en
• programas en

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006

:: Decisión sobre presupuestos por programas y financiación para 2005
:: مقرر بشأن الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005

B. Información actualizada sobre los presupuestos y la financiación de los programas en 2009 y 2010
باء - المستجد في الميزانيات البرنامجية والتمويل في عامي 2009 و2010

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación para 2011
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011

Recordando la decisión sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas adoptada por el Comité Ejecutivo en su 63º período de sesiones (A/AC.96/1119, párr. 13), así como su debate en relación con el tema sobre los presupuestos por programas y la financiación mantenido en la 55ª reunión del Comité Permanente en septiembre de 2012,
إذ تذكّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (الفقرة 13 من الوثيقة A/AC.96/1119)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الخامس والخمسين للجنة الدائمة المعقود في أيلول/سبتمبر 2012،

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008؛

DECISIÓN SOBRE LOS PRESUPUESTOS por programas y la financiación en 2008
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008.
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2009;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009؛

DECISIÓN SOBRE LOS PRESUPUESTOS por programas y la financiación en 2009
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009

B. Estado de los presupuestos por programas y la financiación en 2008 y 2009
باء - معلومات محدّثة عن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عامي 2008 و2009

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2009;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2010;
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010؛

* Decisión sobre presupuestos por programas y financiación para 2005.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2005

4. La Alta Comisionada Adjunta presentó el tema haciendo una introducción general relativa a diversos aspectos de los presupuestos y la financiación de los programas en 2006 y 2007.
4- افتتحت نائبة المفوض السامي هذا البند بمقدمة شاملة تناولت شتى جوانب الميزانيات البرنامجية والتمويل في عامي 2006 و2007.

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación para 2011
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011

Recordando la decisión sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas adoptada por el Comité Ejecutivo en su 63º período de sesiones (A/AC.96/1119, párr. 13), así como su debate en relación con el tema sobre los presupuestos por programas y la financiación mantenido en la 55ª reunión del Comité Permanente en septiembre de 2012,
إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (الفقرة 13 من الوثيقة A/AC.96/1119)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الخامس والخمسين للجنة الدائمة المعقود في أيلول/سبتمبر 2012،

A. Presupuestos por programas y financiación en 2004 y previsiones para 2005
ألف - الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2004، والتوقعات بالنسبة لعام 2005

programas en 2009 y 2010 42 - 43 11
باء - المستجد في الميزانيات البرنامجية والتمويل في عامي 2009 و2010 42-43 12