"البرنامج الجديد للتنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• nuevo Programa para el Desarrollo
• el Nuevo Programa
• del nuevo programa de desarrollo
• Nueva Alianza para el Desarrollo

Hoy, cinco años después de su iniciación, el nuevo Programa para el Desarrollo de África mantiene su importancia.
واليوم، لا يزال البرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا، بعد خمس سنوات من بدايته، محتفظا بأهميته.

B. nuevo Programa para el Desarrollo de Africa en el decenio de 1990
البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات

Fondo fiduciario en apoyo de la aplicación del nuevo Programa para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 y la declaración d Tokio sobre el desarrollo de África
الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات وإعلان طوكيو المتعلق بالتنمية في افريقيا

Programa 6: África: nuevo Programa para el Desarrollo
البرنامج ٦: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

Sección 8. nuevo Programa para el Desarrollo de África
الباب ٨: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

Programa: nuevo Programa para el Desarrollo de África
البرنامج: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

Sección 8 - nuevo Programa para el Desarrollo de África (continuación)
الباب ٨: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

Tuvo ante sí la propuesta relativa al programa 6: nuevo Programa para el Desarrollo de África.
وكان معروضا عليها الاقتراح المتعلق بالبرنامج ٦، أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية.

Programa 6. nuevo Programa para el Desarrollo de África
البرنامج ٦ أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

Sección 10 nuevo Programa para el Desarrollo de África
الباب ١٠ أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

10. nuevo Programa para el Desarrollo de África
الباب 10: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

Fondo Fiduciario en apoyo de la aplicación del nuevo Programa para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 y la Declaración de Tokio sobre el desarrollo de África
الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ البرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات وإعلان طوكيو المتعلق بالتنمية في أفريقيا

Sección 10: nuevo Programa para el Desarrollo de África
الباب 10: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

La aplicación del nuevo programa de desarrollo social y económico de la Federación de Rusia habrá de tener como resultado la reducción de la pobreza en 2006, así como una mejor protección social de la población.
وقال إن تنفيذ البرنامج الجديد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الاتحاد الروسي سيفضي إلى القضاء على الفقر في عام 2006. مع تحسين رفاهية السكان.

A este respecto, la Comisión Económica para África sigue contribuyendo a una mayor coherencia de las Naciones Unidas como interlocutor principal del sistema con los países africanos en lo que se refiere a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
وفي هذا الصدد، تواصل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا العمل من أجل تحقيق مزيد من التساوق بصفتها الـمُحاور الرئيسي للمنظومة مع البلدان الأفريقية بشأن البرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا.