"البرنامج القطري لجمهورية" - Translation from Arabic to Spanish

• del programa para la República
• el programa para la República
• del programa de la República
• el programa de la República
• programa en el país República

El Administrador Asociado y Director de la Oficina Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes presentó el proyecto de documento del programa para la República de Moldova.
وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا.

Documento del programa para la República de Sudán del Sur
وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان

2011/16 Documento del programa para la República de Sudán del Sur
وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان

Proyecto de documento sobre el programa para la República Centroafricana
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية أفريقيا الوسطى

Proyecto de documento del programa de la República Popular Democrática de Corea (DP/DCP/PRK)
وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/DCP/PRK)؛

La delegación del país expresó su agradecimiento por la calidad del documento y la aprobación por la Junta del programa para la República Popular Democrática de Corea.
376 - وأعرب وفد البلد عن تقديره لموافقة المجلس على البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ولنوعية الوثيقة.

2012/4 Documento del programa para la República de Sudán del Sur
2012/4 وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان

Anteproyecto del programa para la República Popular Democrática de Corea
مخطط البرنامج القطري لجمهورية

Proyecto de documento del programa para la República de Corea (DP/DCP/ KOR/1)
وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية كوريا (DP/DCP/KOR/1)؛

La delegación afirmó que la sugerencia presentada por escrito por algunos Estados Miembros, a instigación del Japón y los Estados Unidos, de reabrir el debate sobre el documento del programa para la República Popular Democrática de Corea constituía claramente un intento de politizar la asistencia internacional en aras de fines políticos particulares.
وقال الوفد إنه من الواضح أن الاقتراح المكتوب المقدم من بعض الدول الأعضاء بإيعاز من الولايات المتحدة واليابان، والمتمثل في إعادة فتح النقاش بشأن وثيقة البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يشكل محاولة لتسييس المساعدة الدولية خدمة لأغراضها السياسية الخاصة.

Proyecto de documento del programa para la República Democrática del Congo (DP/DCP/COD/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية (DP/DCP/COD/1)

Proyecto de documento sobre el programa para la República del Congo
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو

Por ejemplo, el programa para la República Democrática Popular Lao se creó para ayudar al país a lograr ciertos objetivos.
ومن الملاحظ، على سبيل المثال، أن البرنامج القطري لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية قد وضع لمساعدة البلد في تحقيق بعض اﻷهداف.

Proyecto de documento del programa de la República Centroafricana (DP/DCP/CAF/1);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية أفريقيا الوسطى (DP/DCP/CAF/1)؛

La delegación expresó su preocupación por el precedente potencialmente negativo que se establecería al reabrir el debate sobre el programa de la República Popular Democrática de Corea.
وعبر الوفد عن قلقه حيال السابقة التي من المحتمل أن تكون سلبية الأثر والمتمثلة في إعادة فتح المناقشة بشأن البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

La Junta tomó nota del proyecto de programa en el país República
مشروع البرنامج القطري لجمهورية أفريقيا الوسطى 200331(2012-2016)