| Más de 54 Estados han firmado el Protocolo adicional III y 33 lo han ratificado. | UN | وقد وقع البروتوكول الإضافي الثالث أكثر من 54 دولة وصدّقت عليه 33 دولة. |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث. |
| Se están realizando preparativos para ratificar el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra. | UN | وتجري حاليا الأعمال التحضيرية للتصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف. |
| intrea/chdep/warvic.html. Sí, excepto el Protocolo III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث. |
| La adopción del tercer Protocolo adicional es un hecho positivo en ese sentido. | UN | وقد كان اعتماد البروتوكول الإضافي الثالث بمثابة تطور إيجابي في هذا الصدد. |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo adicional III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| chdep/warvic.html. Sí, excepto el Protocolo III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| chdep/warvic.html. Sí, excepto el Protocolo III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Sí, excepto el Protocolo III Convenios de la OIT | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| tercer Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo europeo sobre la protección de transmisiones de televisión | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لبروتوكول الاتفاق الأوروبي لحماية البث التليفزيوني |
| 5/32-PAL Propuesta de celebración de una conferencia diplomática relativa al proyecto de tercer Protocolo adicional de los Convenios de | UN | 5/ 32-س بشأن المؤتمر الدبلوماسي المقترح بخصوص مشروع البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقية جنيف ليوم 12/8/1949 |
| Propuesta de celebración de una conferencia diplomática relativa al proyecto de tercer Protocolo adicional de los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 | UN | بشأن المؤتمر الدبلوماسي المقترح بخصوص مشروع البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقية جنيف ليوم 12 آب/أغسطس 1949 |