"البروفيسير" - Translation from Arabic to Spanish

    • profesor
        
    El profesor Bowett formula este principio en términos muy enérgicos en el siguiente pasaje: UN ويورد البروفيسير بويت هذه الفرضية على نحو بالغ القوة في الجزء التالي.
    No se moleste, el Sr. Gromek se ocupará. Por aqui. El profesor Armstrong leerá su declaración en inglés. Open Subtitles اترك حقائبك, سيعتنى بهم السيد جروميك من هنا والآن, سيتلو عليكم البروفيسير ارمسترونج تصريحه بالأنجليزية
    El principio de la disuasión se basa en la amenaza de una represalia masiva y, como señaló el profesor Brownlie: UN فمبدأ الردع يقوم على التهديد بالرد اﻹنتقامي الشامل، ومثلما لاحظ البروفيسير براونلي، فإن:
    El profesor Brownlie se refiere a este aspecto en los siguientes términos: UN وقد تناول البروفيسير براونلي هذا الجانب على النحو التالي:
    El profesor Simma consideró a ese respecto: UN وقد اعتبر البروفيسير سيما في هذا الصدد أنه:
    ¿Cree que me trago la historia del profesor? Open Subtitles هل تعتقد أنني صدقت روايتك عن البروفيسير ؟
    Es el profesor, nuestro amigo al que le falta el meñique. Open Subtitles هل هذا الرجل البروفيسير ؟ ذوالإصبعالمبتور.
    ¿Por qué no ha venido el profesor? Open Subtitles لماذا لم يحضر البروفيسير بنفسه ؟
    profesor Hengstrom, Academia sueca de ciencias. Open Subtitles بروفيسير مانفريد, هل تعرف البروفيسير هينجستروم ؟ الأكاديمية العلمية السويدية
    El profesor Armstrong ha decidido vivir y trabajar por la paz en la república popular democrática. Open Subtitles البروفيسير مايكل ارمسترونج وقد قرر البروفيسير ارمسترونج, ان يعيش ويعمل من اجل السلام فى بلاد الديمقراطية
    ¿Podria hablar con el profesor a solas? Open Subtitles هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟
    Ofrezco mis servicios a la universidad de Leipzig para trabajar con el profesor Lindt, una eminencia en mi campo. Open Subtitles انا اعرض خدماتى لجامعة ليبزك هنا على أمل العمل مع البروفيسير جوستاف ليندت و المتخصص فى مجالى
    - ¿Profesor Armstrong? Open Subtitles الى اللقاء هل انت البروفيسير ارمسترونج ؟ نعم
    Conocemos perfectamente todos los estudios y diplomas del profesor. Open Subtitles نحن جميعا نعرف جيدا مؤهلات البروفيسير ارمسترونج
    He recorrido 6.000 km para trabajar con el profesor Lindt, ¿dónde está? Open Subtitles هذا شئ مضحك ايها السادة لقد حضرت من 4000 ميل لكى اعمل مع البروفيسير ليندت, اين هو ؟
    ¡Michael! El profesor Lindt parece contento. Está bien acompañado. Open Subtitles مايكل يبدو على البروفيسير ليندت انه يُسعد نفسه لأنه مُحاط بهذه الصحبة الممتعة
    Pero el mejor era un profesor de la Sorbona. Open Subtitles و لكن أفضلهم كان هذا البروفيسير من السوربون
    ¡estás de suerte, profesor! Open Subtitles اللعنة ، أنت جيد فى هذه اللعبة أيها البروفيسير
    - ¿Como "Juan Pérez"? - No, como el "profesor X". Open Subtitles ماذا، مثل جون سميث مثلا لا، مثل البروفيسير اكس
    No resultaría, profesor X. Eres muy joven para ser profesor. Open Subtitles حسناً، انا لا أعتقد أنك ستتأقلم مع هذا البروفيسير اكس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more