"البريطانيه" - Translation from Arabic to Spanish

• británicos
• británico
• Británicas
• Británica
• Ingleses
• Bretaña

Por la noche, los bombarderos británicos continuaron volando, de a cientos de una sola vez, pero cada uno por separado.
فى الليل كانت القاذفات البريطانيه تستعد للتحليق مئات الطائرات فى التشكيل الواحد لكن كل تشكيل مستقل بذاته

Los aviones británicos bombardearán Vaires a las diez en punto.
الطائرات البريطانيه ستقصف الحظيره فى فاريس فى العاشره صباح باكر

Captura Singapur, la perla del Imperio británico,
سيطر على سنغافوره جوهره الامبراطوريه البريطانيه

Es un puesto británico. ¿No se fía?
هذه تابعه للقوات البريطانيه ألا تثق بأحد؟

Sin embargo, tengo la libertad para decir que hubo víctimas graves entre las fuerzas Británicas.
رغم ذلك, انا لدي الحق لاقول الاصابات الخطيره الذي حدثت بــ القوات البريطانيه

"Flora y fauna comestibles de las Islas Británicas." Esto es algo fascinante.
نباتات وفطور صالحين للاكل فى الجزيره البريطانيه هذا شىْ اساسى

Para la mentalidad Británica, una trampa es siempre un reto.
قراءاتى عن العقليه البريطانيه تُفيد بأنهم يتعاملون مع الفخ كأنه تحدى

Los Ingleses habían acudido en defensa de los Noruegos pero no pudieron evitar que la Luftwaffe bombardeara las pequeñas ciudades.
.... القوات البريطانيه أتت لحماية النرويجيين لكن لم يكن بمقدورهم منع طائرات سلاح الجو الألمانى من قصف المدن النرويجيه

(narrador) Estrategas británicos habían decretado esa armadura no era adecuado de guerra en la selva.
...الأستراتيجيه البريطانيه كانت تفترض أن المدرعات لم تُصنع ... لتخوض حرباً فـى الأدغـال

El tanque fue la clave éxito en el desierto pero los tanques británicos deja mucho que desear.
الدبابه كسلاح، كانت هى مفتاح النصر لحرب الصحراء لكن الدبابه البريطانيه وقتها لم تكن عـلـى الـمستوى المطلوب للمعـارك

Una vez más, los blindados británicos fueron derrotados,
مرةً أخرى تخسر المدرعه البريطانيه المعركه

Pero los alemanes estaban en ese momento dañando fuertemente a los bombarderos británicos.
لكن الواقع أن الألمان فى ذلك الوقت كانوا يردون الصاع صاعين للقاذفات البريطانيه

- Sí, muchas gracias. Ya sabe, los británicos solemos apretar el labio superior.
اشكرك عن هذا سيدي و اعذرني و لكن هذه هي الطريقة البريطانيه في الحزن

Relájate. Hemos dejado el Imperio británico.
استريحى , لقد تركنا الامبراطوريه البريطانيه خلفنا

Parece que estaba involucrado en una operación del espionaje británico.
ولكن يبدو أنه تورط فى عمليه ضد المخابرات السريه البريطانيه

Reclutado de la Marina Real, para el servicio secreto británico.
تم تجنيده فى الخدمه السريه البريطانيه من البحريه الملكيه

En primer lugar yo no soy el gobierno británico no soy secreto un agente secreto.
بادئ ذى بدأ , انا لست الحكومه البريطانيه انا لم اعد رجلا من ام اى

Se lo acusa de ser espía para las fuerzas armadas Británicas.
انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه

Cree Ud. que hubo caballerosidad entre las fuerzas Alemanas y Británicas?
هل كانت هناك أخلاق فى الحرب بين القوات الجويه الألمانيه و البريطانيه ؟

Sobre las islas Británicas y el norte de Europa y no ha disminuido.
على الجزر البريطانيه وهو ينتشر على كل اوروبا

Aficionado #1 de las Islas Británicas.
إنه أفضل هاوي بالجزر البريطانيه

armadura Británica pasado.
لقد تمكنت المدرعات البريطانيه من تنفيذ الأختراق

Mientras los Ingleses podía repostar en sus propias bases rápidamente para volver a la Batalla.
فى الوقت الذى كانت فيه المقاتلات ... البريطانيه قريبه من قواعدها مما يمكنها من الهبوط و إعادة التزود بالوقود ثـم العوده للمعركه مره أخرى

"Vamos a ir derecho hacia abajo, hasta que lleguemos a la parte inferior de la playa, y luego uniremos fuerzas con Gran Bretaña y América y lucharemos contra Rusia".
ستتواصل خسائرنا، لكننا... ... قبـل أن نصـل للحضيض سننضم بقواتنا للقوات البريطانيه...