"البسكويت" - Translation from Arabic to Spanish

• galletas
• galleta
• galletitas
• bizcochos
• panecillos
• bizcocho
• Biscuit
• pan
• pretzel
• bollos
• galletita
• pretzels
• Oreos

Se dice que la comida consiste en un par de galletas y un vaso de leche o agua por día.
وتقول التقارير أن الغذاء هو عبارة عن قطعتين من البسكويت وكوب من اللبن أو الماء في اليوم.

Mini galletas de naranja con jamon a la miel-mostaza y queso cheddar.
البسكويت البرتقالي الصغير مع لحم خنزير وخردل وعسل وجبن تشادر

Señor, con todo respeto, una caja vieja de galletas no es un contrato legal.
سيدي مع كل احترامي ، صندوق قديم من البسكويت ليس عقداً قانونياً

Y... coje esa galleta de minino y una de esas nuevas tarjetas gigantes.
وأحضر البسكويت وواحده من تلك البطاقات العملاقه إنها مضحكه لأنها كبيره

vamos Cheryl, todo lo que tiene que hacer es comer galletitas y sonreir
بحقك شيريل كل ما عليها فعله هو اكل البسكويت و الابتسام

Viniste a nuestra casa casi lloriqueando y te comiste todas mis galletas.
جئت إلى بيتنا وأنت كئيب وبعد ذلك أكلت كل البسكويت

Y luego fuiste a la cocina y volviste sosteniendo esa caja de galletas con esa estúpida sonrisa en tu rostro.
و بعد ذلك توجهتِ للمطبخ و أتيتِ حاملة علبة البسكويت تلك مع تلك الإبتسامة الغبية على وجهكِ

Usted está sorprendiendo, llevar las cosas pesadascomo si fueran cajas de galletas.
أنت مذهل تحمل تلك الأشياء الثقيلة كأنهم صناديق من البسكويت

Yo estaba en la cocina haciendo algunas galletas para el desayuno cuando oí sonar el timbre, y fuí a abrir la puerta.
لقد كُنتُ في المطبخ أحظر بعضاً من البسكويت من أجل الفطور و سمعتُ الجرس يدق لذلك ذهبت وفتحت الباب

En vez de eso estoy atrapado aquí en una fiesta de galletas lesbiana.
بدلا من ان اظل عالقا هنا فى حفلة السحاقيات لصنع البسكويت

¿Cuáles son esas galletas con eso como tomates secos y esa especie de pimienta suave, pero no con mucha pimienta?
ما ذلك البسكويت مع، مثل الطماطم المجفف وبعدها كان مذاقها نوعًا ما لاذع، لكن ليس لاذعًا جدًا.

De acuerdo, diviértanse preparando galletas con el chico Megáfono y Mocosa Cousteau.
إمرحوا بصنع البسكويت مع الصبي ذو الميكروفون المكبِر والفتاة المخاطية

¿Se supone que debo tener miedo de Hello Kitty y del Monstruo de las galletas?
هل من المفترض أن أخاف من هيلو كاتي و من وحش البسكويت ؟

Como parte del programa de emergencia para el invierno, se distribuyeron galletas de alto contenido proteínico a las escuelas primarias.
وكجزء من برنامج الطوارئ الشتوي وزع البسكويت الغني بالبروتينات على المدارس الابتدائية.

galletas dulces, “waffles”, etc.
التبيوكة أنواع البسكويت والكعك المحلى وما إلى ذلك

- Aleja esa galleta, por favor, Dale. - Es como apagar fuego con fuego.
ـ أبعد البسكويت عني ـ كلا، أنه أشبة بوضع البنزين على النار

- Programa de producción y distribución de la galleta nutricionalmente mejorada;
برنامج انتاج وتوزيع البسكويت المحسﱠن القيمة الغذائية؛

Si te divertiste comiendo todas esas galletitas y recibiendo el cariño de todos?
نعم هل استمتعت باكل كل ذلك البسكويت و بمحبة الجميع لك

Según el UNICEF, dentro de dos meses empezarán a llegar al Iraq los bizcochos con alto contenido proteínico.
وطبقا لليونيسيف، فإن البسكويت المرتفع البروتين سيبدأ في الوصول إلى العراق خلال شهرين.

Los panecillos son deliciosos en la mañana pero ¿por qué debo comprarlos yo?
يعتبر البسكويت شيء لذيذ في الصباح لكن لا أفهم، لماذا أنا

Casi me sentí mal por echarles un bizcocho encima.
أشعر بالسوء كأنى ضربت بالسياط أو كأنى طفل محروم من البسكويت المملح.

¡Relájate! ¿Biscuit casera de San Francisco?
اطمئني و تناولي هذا البسكويت المعمول باليد من سان فرانسيسكو

Estás más buena que el pan.
على أحدهم وضعك في طبق وتناولك مع البسكويت

En serio, no tengo autocontrol, y le conté al tipo de los pretzel.
بجدية ، لا تحكم لي في نفسي أخبرت بائع البسكويت بالحديقة

- Esta vez blandos. - Son los bollos de los que te hablé.
ـ البسكويت رقيق هذه المرة ـ هذا هو البسكويت الذي أخبرتك عنه

Ahora solo mira la camara, moja la galletita en la leche, come un gran bocado, y sonrie bien....perfecto.
و الان انظري لعدسة الكاميرا اغمسي البسكويت في الحليب و اقضمي منها قضمة كبيرة ثم ابتسمي

Pero todos huímos de los pretzels, por encima de todo. (pretzel: tipo de galleta o bocadillo horneado, y retorcido en forma de lazo.)
, انتهى من عندنا البسكويت المملح من بين كل الأشياء

Oreos: El tren relleno al infierno.
اوريو البسكويت ذو الحشوة المزدوجة المؤدي لجحيم السمنة