"البضائع والخدمات والسلع الأساسية" - Translation from Arabic to Spanish

• Bienes y Servicios y Productos Básicos
• bienes y servicios y de productos básicos
• y Servicios y de los Productos Básicos

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, reunión de expertos de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos
الأونكتاد، اجتماع الخبراء التابع للجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية

vii) Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos:
' 7` اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية:

vi) Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos:
' 6` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية:

Se solicitan los cuatro puestos adicionales siguientes para la División de Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de Productos Básicos:
ومطلوب إنشاء أربع وظائف إضافية لشعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية على النحو التالي:

3. Comercio internacional de Bienes y Servicios y Productos Básicos
3 - التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية

12.42 La responsabilidad del subprograma recae en la División de Comercio Internacional de Bienes y Servicios y Productos Básicos.
12-42 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية.

ix) Comisión del Comercio y de Bienes y Servicios y Productos Básicos. Documentación para reuniones. Las aportaciones que sean necesarias sobre cuestiones relacionadas con los países menos adelantados (1);
`9 ' اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية - وثائق الهيئات التداولية - تقديم مدخلات حسب الاقتضاء، بشأن قضايا تتعلق بأقل البلدان نموا (1)؛

v) Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos: documentación para reuniones: informes de las reuniones de expertos (6);
' 5` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية: وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الخبراء (6)؛

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Comisión sobre el Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos (decisión de la 13a reunión ejecutiva de la Junta de Comercio y Desarrollo (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General)
الأونكتاد، اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية (مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167)

UNCTAD, Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos [decisión adoptada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13a reunión ejecutiva (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General]
الأونكتاد، اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167[

UNCTAD, reunión de expertos de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos [decisión adoptada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General]
اجتماع الخبراء في اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167[

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: períodos de sesiones anuales de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos (20); seis reuniones de expertos sobre las cuestiones que determine la Comisión (36);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية (20)؛ وستة اجتماعات للخبراء بشأن المسائل التي ستحددها اللجنة (36)؛

UNCTAD, reunión de expertos de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos [decisión adoptada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General]
الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية 13 (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

El subprograma mantendrá y mejorará la estrecha cooperación con otras organizaciones internacionales y promoverá la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera del comercio internacional de bienes y servicios y de productos básicos.
وسيعمل البرنامج الفرعي على مواصلة وتحسين التعاون الوثيق مع المنظمات الدولية الأخرى وتعزيز تنسيق أنشطة الأمم المتحدة على نطاق المنظومة بأكملها في مجال التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية.

UNCTAD - Reunión de Expertos celebrada en el marco de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos (decisión adoptada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General)
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورتها التنفيذية الثالثة عشرة )٨ تموز/ يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[