"البعثة إلى جمهورية" - Translation from Arabic to Spanish

• Misión a la República
• Misión en la República
• la misión a la

Muchas personas piensan que la retirada de las tropas francesas de Bangui significaría la supresión de facto del apoyo logístico que Francia presta a la MISAB desde la llegada de la Misión a la República Centroafricana y piden al Comité Internacional de Seguimiento que utilice su posición para contribuir a una solución satisfactoria del problema.
ومن رأي الكثيرين في هذا البلد أن انسحاب القوات الفرنسية الموجودة في بانغي يعني بالفعل وقف الدعم السوقي الذي تقدمه فرنسا لبعثة البلدان اﻷفريقية منذ وصول هذه البعثة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، وهم يطالبون اللجنة الدولية للمتابعة باستخدام مركزها من أجل حل هذه المشكلة على نحو مرض.

_: Misión a la República Eslovaca
ـــ : البعثة إلى جمهورية سلوفاكيا

En septiembre de 2001 se propuso un acuerdo sobre el estatuto de la Misión a la República Federativa de Yugoslavia, pero todavía no se ha firmado.
وقُدم اقتراح لاتفاق لمركز البعثة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في أيلول/سبتمبر 2001، غير أنه لم يوقَّع حتى الآن.

Misión a la República Democrática del Congo
باء - البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

Misión en la República del Chad del Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Sr. Walter Kälin.
البعثة إلى جمهورية تشاد التي قام بها ممثل الأمين العام لحقوق الإنسان المشردين داخلياًً (والتر كالين) - مذكرة أولية

_: Misión a la República Democrática del Congo
_: البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

Misión a la República Democrática del Congo
البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

Misión a la República Centroafricana
البعثة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى

Misión a la República Democrática del Congo**
البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية**

Misión a la República Democrática Popular Lao* **
البعثة إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية* **

c) Misión a la República de Moldova (A/HRC/11/6/Add.4), párrs. 80 a 90;
(ج) البعثة إلى جمهورية مولدوفا (A/HRC/11/6/Add.4)، الفقرات 80 إلى 90؛

Seguimiento del informe sobre la Misión a la República Centroafricana**
متابعة التقرير عن البعثة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى**

_: Misión a la República Democrática del Congo (16 a 22 de junio de 2002)
ـ: البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطيــة ( 16 - 22 حزيران/يونيه 2002)

E/CN.4/2004/62/Add.2 _: Misión a la República Islámica del Irán (4 a 10 de noviembre de 2003)
ـــــ: البعثة إلى جمهورية إيران الإسلامية (4-10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003) 11(ج) E/CN.4/2004/62/Add.2

: Misión a la República Islámica del Irán (29 de enero a 6 de febrero de 2005)
ـــــ: البعثة إلى جمهورية إيران الإسلامية (29 كانون الثاني/يناير - 6 شباط/فبراير 2005)

_ - Misión a la República de Corea (5 a 12 de diciembre de 2006)
: البعثة إلى جمهورية كوريا (5-12 كانون الأول/ديسمبر 2006)

Misión a la República de Moldova
البعثة إلى جمهورية مولدوفا

Misión en la República del Chad
البعثة إلى جمهورية تشاد