"البعثة الدائمة لأنغولا" - Translation from Arabic to Spanish

• la Misión Permanente de Angola
• MISION PERMANENTE DE ANGOLA
• de la Misión Permanente

Sr. Tete Antonio, Ministro Consejero de la Misión Permanente de Angola
السيد تيتي أنطونيو، وزير مستشار، البعثة الدائمة لأنغولا

El 31 de enero de 2000, el Presidente del Comité recibió una nota verbal de la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas.
6 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2000، تلقى رئيس اللجنة مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة.

Nota verbal de fecha 25 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمـن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

El Comité también decidió transmitir a la Misión Permanente de Angola, para su consideración, varias cartas recibidas de los Estados Miembros en que se pedía información adicional relativa a la lista del Comité.
وقررت اللجنة أيضا إحالة عدد من الرسائل المستلمة من الدول الأعضاء، لطلب معلومات إضافية بشأن قائمة اللجنة، إلى البعثة الدائمة لأنغولا للنظر فيها.

Nota verbal de fecha 11 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas
مذكرة مؤرخة 11 نيسان/أبريل، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de mayo de 2010 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Angola
مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Además, la Misión Permanente de Angola recibió un modelo de acuerdo con el país anfitrión, con miras a elaborar una versión final con la ayuda de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
وبالإضافة إلى ذلك، زُوّدت البعثة الدائمة لأنغولا بنموذج اتفاق مع البلد المضيف بهدف وضع صيغة نهائية له بمساعدة مكتب الشؤون القانونية.

En la misma sesión, el Presidente del Comité declaró que su delegación había recibido de la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas nueva información sobre la lista de dirigentes de la UNITA y familiares inmediatos adultos, información que se aclararía en consultas bilaterales entre las Misiones Permanentes de Angola y de Irlanda antes de comunicarse a los miembros del Consejo.
وفي الوقت نفسه، ذكر رئيس اللجنة أن وفده تلقى معلومات جديدة من البعثة الدائمة لأنغولا تتعلق بقائمة كبار المسؤولين في يونيتا وأفراد أسرهم الراشدين المباشرين سيتم توضيحها في المشاورات الثنائية بين البعثتين الدائمتين لأنغولا وأيرلندا قبل توزيعها على أعضاء المجلس.

Nota verbal de fecha 22 de diciembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنـــة مكافحة الإرهاب

Reunión de la Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (organizada por la Misión Permanente de Angola)
اجتماع منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي (تنظمه البعثة الدائمة لأنغولا)

Comité Permanente de la Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (organizada por la Misión Permanente de Angola)
اللجنة الدائمة لمنطقة السلام والتعاون في جنوب الأطلسي (بتنظيم من البعثة الدائمة لأنغولا)

Reunión del Comité Permanente de la Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (organizada por la Misión Permanente de Angola)
اللجنة الدائمة لمنطقة السلام والتعاون في جنوب الأطلسي (بتنظيم من البعثة الدائمة لأنغولا)

La delegación estaba integrada por representantes de distintos ministerios y de la Misión Permanente ante las Naciones Unidas en Ginebra.
وقد ضمَّ الوفد ممثلين من مختلف الوزارات ومن البعثة الدائمة لأنغولا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.