"البعثة الدائمة لكرواتيا لدى" - Translation from Arabic to Spanish

• la Misión Permanente de Croacia ante

AL SECRETARIO GENERAL POR la Misión Permanente de Croacia ante LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمـم المتحدة

Por conducto de los miembros de la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas y del General Wahlgren, Vuestra Excelencia recibirá oportunamente información acerca de las medidas concretas que se adopten.
وسوف أحيطم علما عن طريق أعضاء البعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة وعن طريق الجنرال فالغرين، حسب اﻷصول المرعية، بالخطوات الملموسة المتخذة.

Nota verbal de fecha 7 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de agosto de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de enero de 2003 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 25 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 19 de diciembre de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de diciembre de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de diciembre de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

:: El 11º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, en el que se aprobó el examen periódico universal sobre Croacia y durante el cual la ONG organizó un acto paralelo con la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas;
:: الدورة الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان واعتُمد فيها تقرير الاستعراض الدوري الشامل بشأن كرواتيا، وقامت المنظمة خلالها بتنظيم حدث جانبي مع البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de abril de 2013 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1 de mayo de 2013 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Carta, de fecha 24 de mayo de 1995, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de Croacia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٥ وموجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لكرواتيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان