Discover our services in

    "البعثة الدائمة للصين" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Misión Permanente de China
        
    • Representante Permanente de China
        
    • Misión Permanente de la República Popular China
        
    SECRETARIO GENERAL POR la Misión Permanente de China UN العام من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة
    Zhou Fei, Primer Secretario de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas UN زو فاي، سكرتير أول، البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة
    Segundo Secretario de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas, Nueva York UN كانون الثاني/يناير 1993 سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
    De 1993 a 1996, fue Consejero de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas. UN وعمل بين عامي 1993 و 1996 في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك بصفة مستشار.
    Doy las gracias también a la Misión Permanente de China por haber compartido con la Secretaría la preparación del informe del Consejo. UN وأشكر كذلك البعثة الدائمة للصين على إدارة العمل مع الأمانة العامة بشأن تقرير المجلس.
    Exposición de caligrafía china Exposición y demostración de caligrafía china, celebradas en colaboración con la Misión Permanente de China UN معرض وعرض للخط الصيني، نظم بالتعاون مع البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 3 de agosto de 2009 dirigida al Comité por la Misión Permanente de China ante UN مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة
    En este sentido, la representante de China deseaba señalar que la Misión de los Estados Unidos había cooperado activamente con la Misión Permanente de China. UN وقالت إنها تود، في هذا الصدد، أن تبدي ملاحظة مفادها أن بعثة الولايات المتحدة تعاونت تعاونا نشطا مع البعثة الدائمة للصين.
    Desde 1993 hasta 1996, trabajó como Consejero en la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN وفي الفترة من عام 1993 إلى عام 1996، عمل مستشارا في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2013 dirigida al Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 29 أكتوبر 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة
    Actualmente el Sr. Ye se desempeña como Consejero de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas y representa a ese país en la Quinta Comisión. UN ويعمل السيد يي الآن مستشارا في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، حيث يمثل الصين في اللجنة الخامسة.
    la Misión Permanente de China estaba muy alejada de la Sede de las Naciones Unidas. El actual edificio de la Misión, construido en el decenio de 1960 como un hotel, ya no podía satisfacer las necesidades básicas de la Misión debido a su construcción anticuada. UN وقال إن مبنى البعثة الدائمة للصين بعيد للغاية عن مقر اﻷمم المتحدة، وإن المبنى الحالي للبعثة الذي شيد فندقا في الستينات، لم يعد يستطيع تلبية الحاجات اﻷساسية للبعثة بسبب طرازه المعماري العتيق.
    la Misión Permanente de China estaba muy alejada de la Sede de las Naciones Unidas. El actual edificio de la Misión, construido en el decenio de 1960 como un hotel, ya no podía satisfacer las necesidades básicas de la Misión debido a su construcción anticuada. UN وقال إن مبنى البعثة الدائمة للصين بعيد للغاية عن مقر اﻷمم المتحدة، وإن المبنى الحالي للبعثة الذي شيد فندقا في الستينات، لم يعد يستطيع تلبية الحاجات اﻷساسية للبعثة بسبب طرازه المعماري العتيق.
    1991 a 1996 Consejera de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas, a cargo de los asuntos del Consejo Económico y Social UN ١٩٩١ - ١٩٩٦ مستشارة في البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة، مسؤولة عن شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Nota verbal de fecha 5 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة
    La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas, con base en Viena, ha sido el organismo rector y ha trabajado estrechamente con la Oficina del Programa Chino de Ingeniería Espacial Tripulada, la Administración Nacional China del Espacio y la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas en Viena para garantizar el éxito de ese vuelo. UN وأوضح أن مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي الذي يتخذ مقره في فيينا ظل يعمل بوصفه الوكالة الرائدة وكان عمله عن كثب مع مكتب برنامج الهندسة الفضائية المأهولة بالبشر في الصين ومع إدارة الفضاء الوطنية بالصين ومع البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في فيينا من أجل ضمان نجاح تلك الرحلة.
    Nota verbal de fecha 5 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة
    Carta de fecha 15 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por el encargado de negocios interino de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة
    Agosto de 1988 a enero de 1993 Segundo Secretario de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas, Nueva York UN من آب/أغسطس 1988 إلى كانون الثاني/يناير 1993، سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Nota verbal de fecha 27 de abril de 2009 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 2 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة
    Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more