Discover our services in

    "البعثة الدائمة لنيجيريا" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Misión Permanente de Nigeria
        
    • Representante Permanente de Nigeria
        
    Primer Secretario de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas UN سكرتير أول، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة لا شيء
    Ministro de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas UN وزير، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة لا شيئ
    la Misión Permanente de Nigeria en Ginebra se ha ocupado de informar al Relator Especial de que se le dará respuesta en cuanto se reciba la decisión de la capital. UN وأبلغت البعثة الدائمة لنيجيريا في جنيف المقرر الخاص بأن الرد سيرسل إليه بمجرد الحصول على قرار الحكومة.
    Fue Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN عمل وزيراً مفوضاً في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وسفيراً إلى فنـزويلا وكولومبيا وإكوادور.
    Permítaseme también dar las gracias a la Misión Permanente de Nigeria por sus valiosos esfuerzos en la preparación del informe y la coordinación con los Estados Miembros. UN وأود أيضا أن أشكر البعثة الدائمة لنيجيريا على جهودها القيّمة في إعداد التقرير وتنسيقه مع الدول الأعضاء.
    " la Misión Permanente de Nigeria desea tranmitir las siguientes observaciones del Gobierno Federal de Nigeria: UN " في هذا الشأن تود البعثة الدائمة لنيجيريا أن تبسط فيما يلي أدناه التعليقات التالية لحكومة نيجيريا الاتحادية:
    1998 a 2000 Consejero/Jefe de la Cancillería de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN 1998-2000 مستشار/مدير إدارة في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
    Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 11 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة
    De las 9.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Misión Permanente de Nigeria. UN من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مقر البعثة الدائمة لنيجيريا.
    Nota verbal de fecha 4 de diciembre de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة
    En mi nombre, en nombre de mi Gobierno y en nombre del Grupo de Estados de Asia, quisiera trasmitir a la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, a la desconsolada familia y al Gobierno de Nigeria nuestras más profundas y sinceras condolencias. UN وبالأصالة عن نفسي، وبالنيابة عن حكومتي وباسم المجموعة الآسيوية، أقدم أخلص وأحر التعازي إلى البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وإلى أسرة الفقيد وإلى حكومة نيجيريا.
    Nota verbal de fecha 12 de febrero (S/23629) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Nigeria. UN مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ شباط/فبراير (S/23629) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيجيريا.
    Nota verbal de fecha 12 de febrero (S/23629) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Nigeria. UN مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ شباط/فبراير (S/23629) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيجيريا.
    El 24 de octubre de 1996, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Centro de Derechos Humanos transmitieron a la Misión Permanente de Nigeria una nota verbal en la que se aclaraban esas cuestiones. UN ٦ - وفي ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، بعث مركز حقوق اﻹنسان التابع لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان إلى البعثة الدائمة لنيجيريا بمذكرة شفوية ﻹيضاح المسائل المثارة.
    Nota verbal de fecha 4 de octubre de 1996 dirigida a la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas por la Misión UN مذكرة شفوية مؤرخ ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة مـن بعثــة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة إلى البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة
    22. Mediante nota verbal de 20 de enero de 1997, la Misión Permanente de Nigeria comunicó su reacción preliminar a la nota recordatoria entregada a los representantes de Nigeria durante la reunión del 14 de enero. UN ٢٢- وفي مذكرة شفوية مؤرخة ٠٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، وفرت البعثة الدائمة لنيجيريا رد فعل أولياً على المفكﱠرة المقدمة لممثلي نيجيريا خلال اجتماع ٤١ كانون الثاني/يناير.
    96. El Comité acoge con beneplácito la presentación del informe inicial de Nigeria, así como la presencia ante el Comité de una delegación de Nigeria integrada por miembros de la Misión Permanente de Nigeria en Ginebra. UN 96- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الأولي لنيجيريا وكذلك بوجود وفد يضم أعضاء من البعثة الدائمة لنيجيريا في جنيف أمام اللجنة.
    Nota verbal de fecha 3 de abril de 2003 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Nigeria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more