"البعثة ومنها" - Translation from Arabic to Spanish

• de la misión
• de ida y vuelta
• la misión y de
• la misión en
• la Misión y desde ella
• vuelta del
• la misión se

vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٣٠٠ ٨٦

vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٤٦٠

v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 204 000
`٥` السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٢٠٤

2. Gastos de los viajes de ida y vuelta a la zona de la misión y de rotación del personal
٢ - تكاليف التناوب/السفر الى البعثة ومنها

vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 28 000
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٢٨

La prestación para ropa y equipo se ha calculado en 200 dólares por persona por año y también se han previsto los gastos de viajes originados en la zona de la misión o destinados a ella.
ويستند بدل الملبس والمعدات على معدل يبلغ ٢٠٠ دولار للشخص سنويا، كما رصد اعتماد للسفر إلى منطقة البعثة ومنها.

Con los créditos de esta partida se cubriría el costo de 200 viajes de ida y vuelta por vía aérea a la zona de la misión de los observadores electorales.
رصد اعتماد لتغطية أجور السفر الجوي التجاري ﻟ ٢٠٠ رحلة ذهابا وإيابا لسفر مراقبي الانتخابات إلى منطقة البعثة ومنها.

v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 1 831 300
' ٥ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٣٠٠ ٨٣١ ١

v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 602 000
' ٥ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٦٠٢

vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 693 100
' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ١٠٠ ٦٩٣

vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 1 351 400
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٤٠٠ ٣٥١ ١

vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 175 000
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ١٧٥

vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 28 200
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٢٠٠ ٢٨

v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 13 900
' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٩٠٠ ١٣

vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 18 400
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٤٠٠ ١٨

de la misión 119 000
' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ١١٩

2. Gastos de los viajes de ida y vuelta a la zona de la misión y de rotación del personal
٢ - تكلفة التناوب/السفر الى منطقة البعثة ومنها

Los gastos de viaje de ida y vuelta del personal de la misión en medios de transporte comerciales se han calculado a un precio medio de 2.300 dólares por persona en un sentido, o sea 4.600 dólares por viaje de ida y vuelta.
حسبت تكاليف سفر أفراد البعثة إلى منطقة البعثة ومنها بالوسائل التجارية على أساس أن متوسط تكلفة السفر للشخص الواحد ذهابا فقط هو ٣٠٠ ٢ دولار، ذهابا وإيابا ٦٠٠ ٤ دولار.

Viajes a la zona de la misión y desde ella
السفر إلى منطقة البعثة ومنها

Los créditos para sufragar los viajes de ida y vuelta a la zona de la misión se han incluido en la partida de gastos comunes de personal supra.
أدرج تقدير لتغطية تكاليف السفر الى منطقة البعثة ومنها ضمن التكاليف العامة للموظفين الوارد أعلاه.