"البلاستيكية" - Translation from Arabic to Spanish

• plástico
• plásticos
• plásticas
• plástica
• microplásticos
• plastico
• Tupper

Así que buscamos un objetivo realista para nosotras como niñas: bolsas de plástico.
لذا قمنا بالبحث عن هدف واقعي بالنسبة لنا كأطفال: الأكياس البلاستيكية.

IW: Empezamos a investigar, y cuanto más íbamos sabiendo, más claro era que las bolsas de plástico no tenían nada bueno.
بدأنا بالبحث والدراسة، ولنقل، أنه كلما بحثنا أكثر حول الموضوع لم نكتشف ما هو جيد عن الأكياس البلاستيكية.

Todo lo que queríamos era evitar que esas bolsas de plástico se enrollaran y sofocaran nuestra hermosa casa.
كل ما أردنا فعله هو ايقاف الأكياس البلاستيكية من الالتفاف حول جزيرة بالي الجميلة وخنقها.

- Otra fábrica separada inconclusa del complejo, según se declaró, era una instalación de moldeo de plásticos por inyección.
● مصنع مستقل لم يكتمل هو أيضا في المجمع، وكان معلنا أنه مرفق لتشكيل المواد البلاستيكية.

Explosivos plásticos, otros explosivos y sus precursores
المتفجرات البلاستيكية وغيرها من المتفجرات وسلائفها

En la mayoría de las situaciones el reciclado de los desechos plásticos resulta económicamente viable, pues genera recursos cuya demanda es alta.
وفي معظم الحالات، يمكن أن تكون إعادة تصنيع النفايات البلاستيكية مجدية اقتصاديا، حيث ينتج عنها مواد يشتد عليها الطلب.

Esta es una de las 5 espirales de plástico de los mares del mundo.
وهذه منطقة واحدة من خمس أخرى مليئة بالمواد البلاستيكية في بحار العالم

Y en un mundo envuelto y empacado en plástico, el no alberga mucha esperanza.
وفي عالمم معلب ملفوف بالأكياس البلاستيكية. وهو لا يأمل بالكثير بهذا الخصوص

Piensa en ello: plástico, por todo el mundo. Cada objeto artificial esperando tener vida.
فكرى فى الأمر ، كل الأشياء البلاستيكية فى العالم تدب فيها الحياة

Y con esas ridículas tetas de plástico. ¿Eso es lo que te atrae?
ومع كل تلك الأثداء البلاستيكية السخيفة أهذا ما تحاول الحصول عليه؟

Explosivo plástico utilizado por un grupo de supremacistas blancos en Dakota del Sur.
المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا

bastardo chiflado probablemente no puede recordar cómo desatar plástico para llevar bolsas.
السافل المعتوه ربما لا يتذكر كيف يفك عقد الأطياس البلاستيكية

Recientemente se hizo el intento de uniformar el precio de las láminas de plástico en previsión de las vastas necesidades del programa para los refugiados de Rwanda.
فقد جرت مؤخرا محاولة لتوحيد سعر اﻷلواح البلاستيكية تحسبا لضخامة احتياجات برنامج اللاجئين في رواندا.

A pesar de las multas, mucha de la basura que llega al mar será envases plásticos de bebidas.
بالرغم من الرسوم المفروضة فإن معظم تلك القمامة المتجهة نحو البحر هي القوارير البلاستيكية للمشروبات

Como soy ario, y tú eres mierda de camello, te agradecería si usaras dos pares de guantes plásticos.
كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية

Si iremos por los plásticos vivientes, y ni siquiera lo creo pero si lo hacemos, ¿cómo los matas?
إذا كنا سنواجه هذه الأشياء البلاستيكية وأناأصلاًلا أصدقهذا .. لكن إذا فعلت فكيف تقتلهم ؟

Necesitamos un equipo anestesiólogo, un equipo de cirujanos cardiacos, un equipo de cirujanos plásticos, un equipo de neurocirujanos.
سنحتاج لفريق من أطباء التخدير وفريقمنأطباءجراحةالقلب, وفريق من أطباء الجراحة البلاستيكية وفريق من جراحين المخ.

Ha firmado el Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección celebrado en 1991 en Montreal, y se propone ratificarlo.
وقد وقعت وتعتزم التصديق على اتفاقية مونتريال لعام ١٩٩١ لوسم المتفجرات البلاستيكية ﻷغراض الكشف عنها.

En realidad, trata exclusivamente de la prevención del uso de explosivos plásticos para la comisión de actos terroristas.
والواقع أنها لا تركز إلا على منع استخدام المتفجرات البلاستيكية في اﻷعمال الارهابية.

Las municiones estaban guardadas en bolsas plásticas que contenían distintas cantidades y exhibían señales de corrosión por humedad.
وكانت الذخيرة مخزونة في مجموعات مكونة من كميات مختلفة من الأكياس البلاستيكية وبدا عليها علامات التآكل بسبب الرطوبة.

Fracción plástica no separable del pretratamiento de envases usados para líquidos;
' 1` الشظايا البلاستيكية غير القابلة للفصل الناجمة عن المعالجة الأولية لعبوات السوائل المستعملة؛

Desechos plásticos y microplásticos marinos
الحطام البلاستيكي البحري والجسيمات البلاستيكية البحرية

Está ahí como un pequeño huevo de pascua, con tu cerebro alrededor, como si fuera esa cosa de plastico verde...
انها تقع وكأنها بيضة عيد الفصح الجميلة ودماغك تحيط بك, مثل تلك الأشياء البلاستيكية

Vine por mi Tupper Ware.
اسمع، سآخذ العلبة البلاستيكية.