Discover our services in

    "البلدان النامية في القطاعات" - Translation from Arabic to Spanish

    • los países en desarrollo en los sectores
        
    • los países en desarrollo en sectores
        
    • DE LOS
        
    • LOS PAÍSES EN
        
    • PAÍSES EN DESARROLLO
        
    En esa labor se debería reflejar la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio. UN وينبغي أن تتجلى في هذا العمل مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة.
    En esa labor se debería reflejar la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio. UN وينبغي أن تتجلى في هذا العمل مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة.
    AUMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO MUNDIAL: TENDENCIAS, CUESTIONES Y POLÍTICAS UN تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة
    Reunión de expertos sobre el tema de la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en sectores dinámicos y nuevos del comercio mundial: examen del sector de la energía UN اجتماع الخبراء بشأن مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية الجديدة للتجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    Por consiguiente, los aranceles relativamente bajos guardan relación con el comportamiento de las exportaciones de los PAÍSES EN DESARROLLO en sectores dinámicos, aunque no es posible determinar, sin estudiar la cuestión más a fondo, hasta qué punto los aranceles más bajos en los países importadores han influido en la evolución favorable de las exportaciones. UN ولهذا، ترتبط التعريفات المنخفضة نسبيا بأداء صادرات البلدان النامية في القطاعات الدينامية. وبدون المزيد من الدراسة، لا يمكن تحديد مدى تسبب خفض التعريفات بالبلدان المستوردة في تحسن اﻷداء التصديري.
    Tendencias de la cuota de mercado de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores dinámicos del comercio mundial. UN :: الاتجاهات في نصيب البلدان النامية في القطاعات النشطة للتجارة العالمية
    En esa labor se debería reflejar la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio. UN وينبغي أن تتجلى في هذا العمل مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة.
    Tema 3 - Fomento de la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial UN البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية
    AUMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO UN تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية
    AUMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO UN تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة
    Tema 3 - Fomento de la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial UN البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    El fomento de la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: el sector de la industria electrónica UN تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: المنتجات السمكية
    El fomento de la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: los productos pesqueros UN تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة
    FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO MUNDIAL: c) EL ACERO Y LOS PRODUCTOS ESPECIALES CONEXOS UN تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: `3` الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة
    Reunión de expertos sobre la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: examen del sector energético UN اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    Reunión de expertos sobre la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: examen del sector energético UN اجتماع الخبراء المعني باشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    Tema 3 - Participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: examen del sector energético UN البند 3: اشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    . Se trataba inevitablemente de una evaluación inicial de la UNCTAD, y se requerían nuevos análisis de política, especialmente para determinar los problemas y oportunidades que se presentaban para los PAÍSES EN DESARROLLO en sectores clave tales como la agricultura, los textiles y prendas de vestir y los servicios, con miras a formular propuestas concretas. UN وقد كان ذلك حتما تقييما أوليا من جانب اﻷونكتاد، ومن المطلوب اجراء مزيد من التحليل للسياسة العامة، خصوصا لدى تعيين المشاكل والفرص بالنسبة الى البلدان النامية في القطاعات الرئيسية كالزراعة، والمنسوجات والملبوسات، والخدمات، بغية تقديم اقتراحات محددة.
    Asimismo, las negociaciones en la Organización Mundial del Comercio (OMC) ofrecían una buena oportunidad para abordar varias cuestiones clave relacionadas con el acceso a los mercados que eran importantes para la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en sectores nuevos y dinámicos. UN كما أن المفاوضات الجارية في إطار منظمة التجارة العالمية تتيح فرصة هامة لمعالجة عدد من القضايا الرئيسية في مجال الوصول إلى الأسواق، وهي قضايا ذات صلة بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة.
    f) El fortalecimiento de la participación de los PAÍSES EN DESARROLLO en sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial; UN (و) تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more