"البلدة الصغيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• pequeña ciudad
• pueblo pequeño
• ciudad pequeña
• pueblo chico
• un pueblito
• pueblos pequeños
• un pequeño pueblo

Me honra que sigan ustedes las noticias de esta pequeña ciudad.
يشرفني متابعتكم للأحداث في مثل هذه البلدة الصغيرة.

Me detuve en esa pequeña ciudad. Fue hermoso.
.توقفتُ بهذه البلدة الصغيرة .كانت جميلة.

Nah, no pasa nada emocionante en esta pequeña ciudad.
قام خلاله، لا شيء مثير يحدث في هذه البلدة الصغيرة.

¿Esperas que crea que ella te permitió mudarte a un pueblo pequeño en el medio de un pantano y salir con una mesera?
أتحسب أني سأصدق أنها تركتك تنتقل لتلك البلدة الصغيرة وسط مستنقع ومواعدة نادلة؟

Hombre, estamos en una ciudad pequeña. Y en un negocio aún más pequeño.
.اووه, يارجل, نحن بهذه البلدة الصغيرة نحن بمستوى صغير من العمل

Escuche, no tengo tiempo para esta mierda de pueblo chico, así que dame 250 grandes esta noche o toco la canción:
اسمع , انا ليس لدى وقت لهراء هذه البلدة الصغيرة لذا ادفع 250الف دولار الليلة و الا سالعب اغنية

Dime qué pasa en un pueblito perdido y por qué no puedes manejarlo.
أخبرني ماذا يجري في البلدة الصغيرة في المكان المجهول ولماذا لا تستطيع معالجته

Como Los Ángeles, Nueva York y Washington, los pueblos pequeños ya tienen sangre en sus calles.
مثل لوس أنجليس نيويورك وواشنطن البلدة الصغيرة أمريكا بها دم الآن في شوارعها

Si no lo encuentro muerto, me lo encuentro en el siguiente pueblo pequeño... quejándose de esta pequeña ciudad.
،إذا لم أعثر عليه ميتاً .. سأجده في بلدة صغيرة مجاورة وسأبلغ عن هذه البلدة الصغيرة.

Ya sabes, pequeña ciudad, pequeños gente de la ciudad, pequeñas ideas de ciudad.
كما تعلم ، بلدة صغيرة سكان البلدة الصغيرة ، وأفكار البلدة لصغيرة

Un día, quién crees que apareció en esa pequeña ciudad...
كان يجب أن يظهر في تلك البلدة الصغيرة

En la pequeña ciudad de Sarvar, cerca de la frontera con Austria,
"في البلدة الصغيرة "شافار "قريبة من الحدود مع "النمسا

Y me encontré a mí mismo en esta pequeña ciudad con sólo una cosa por hacer.
و وجدتُ نفسي في هذه البلدة الصغيرة... مع أمرٍ واحدٍ فقط لأفعله.

¿Planea hacer lo mismo en esta pequeña ciudad lo que hizo... en todas esas otras pequeñas ciudades de Colorado?
هل تنوي أن تفعل في هذه البلدة الصغيرة مثلما فعلت في تلك البلدان في "كولورودو"؟

Estás en una relación a larga distancia con tu novia del pueblo pequeño.
حسنٌ، أنت ستكون موجودٌ في العلاقة ذات المسافة الطويلة. مع صديقتك في البلدة الصغيرة.

No hay donde esconderse en una ciudad pequeña.
لا مكان له للإختباء في هذه البلدة الصغيرة.

No hay donde esconderse en una ciudad pequeña.
لا مكان للإختباء في هذه البلدة الصغيرة.

- Las noticias vuelan. - Es un pueblo chico.
تنتشر الأخبار بسرعة - هذه لعنة البلدة الصغيرة -

-Policías de pueblo chico.
- رجال شرطة البلدة الصغيرة.

Todas estas películas ocurren en un pueblito llamado Shermer, Illinois... donde todas las mujeres son bellezas, pero todos los tipos son unas maricas.
تحدث كل الا فلام فى تلك البلدة الصغيرة حيث دعت اليونيز حيث الكل جميل ماعدا الرجال

Él hace que las personas de pueblos pequeños se vean mal.
لقد جعل أهل هذه البلدة الصغيرة يبدون بمظهر سئ

Y asustada es lo que la mayoría de la gente aquí siente... asustada por el final de la inocencia de un pequeño pueblo.
خائفون بشأن انعدام الإبتسامة في هذه البلدة الصغيرة