"البلطجية" - Translation from Arabic to Spanish

• matones
• patán

Aceptar a aspirantes a gangster nos convertiría en una panda de matones.
الاخذ برجال عصابات المتبنى سوف تحولنا إلى حفنة من البلطجية

Sí, he estado lidiando con algunos matones que quieren cultivar tabaco en mi tierra.
نعم، لقد حشدت مع بعض البلطجية الذين يريدون زراعة التبغ على أرضي.

Usted irrumpe aquí con esos matones.
وأنت تأتي إلى هنا مع هؤلاء البلطجية لتفجر غضبك

Sí, pero el teléfono es tan impersonal. Prefiero el toque personal que sólo consigues con matones a sueldo.
نعم ، لكن الهاتف لست أفضله ، أفضل المقابلة وجه لوجه وهذا ما يحققه البلطجية المأجورين

matones de la mafia sentados en cafeterías, tomando el té en vasitos... con los terrones de azúcar en la boca.
البلطجية الملاعين يجلسون في المقاهي ويشربون الشاي بنظارات صغيرة مكعبات السكر بين اسنانهم

Así que contrató matones para secuestrar el helicóptero.
ذلك كنت استأجرت تلك البلطجية لاختطاف طائرة هليكوبتر.

No sabía que permitían entrar a matones tatuados aquí.
لم أكن أعرف أنهم قدّ سمحوا بوشم البلطجية هُنا

¿No viste a los matones étnicamente balanceados? en los carteles?
ألم تروا البلطجية على النشرات الإعلانية؟

Eres un buen amigo con el que contar si te persiguen gángsters o matones o alienígenas de otro planeta.
إنك صديق جيد يحسن إصطحابه, لو تمت الإطاحة بك من البلطجية أو العصابات, أو مخلوقات من كوكب آخر

No matones o salvajes! Solo verdaderos deportistas y patriotas.
ليس لأولئك البلطجية والهمج فقط للرياضيين الحقيقيين والوطنيين

No, se está refiriendo a matones contratados con antecedentes.
كلا، إنه يتحدث عن بعض البلطجية المرتزقة الذين لديهم سجل إجرامي

Si me lo preguntáis, podríamos haber usado unos cuanto matones hoy.
إن سألتني، بوسعنا الإستفادة من بعض البلطجية بالجوار في الوقت الراهن ما رأيكم؟

Me ocupé de todos los matones, pandilleros y abusadores.
قمت بأعمال صغيرة لكل البلطجية, والعصابات والمتشردين.

Los matones que enviaste a seguir a Maura. Diles que se retiren, Paddy.
البلطجية الذين أرسلتهم خلف مورا أجعلهم يبتعدون يا بادي

Actualmente todo lo que nuestros topógrafos encuentran es violencia de matones a sueldo.
حاليًا،كل ما يواجهه مساحينا هو العُنف من البلطجية المأجورين

Ha intentado vender el teléfono al cártel, y unos matones lo han mandado al hospital.
هو حاول بيع الهاتف الى الكارتل وبعض البلطجية وضعوة فى المشفى

Hace un par de semanas, enviaron a unos matones aquí para darle una paliza.
منذ أسبوعين مضوا، أرسلو مجموعة من البلطجية إلى هنا للعصف به.

Yo estaba caminando y unos matones llegaron a robarme la cartera.
لذلك أنا على المشي وبعض البلطجية يأتي لسرقة محفظتي.

matones católicos has arrastrado a este joven de nuestro servicio y lo han asesinado.
البلطجية الكاثوليكية جروا هذا الصبي من خدمتنا

Esos matones eligen sus víctimas para enviar un mensaje.
اختاروا هؤلاء البلطجية الضحية لإرسال رسالة

Lamento haber tenido que hacer eso, papá pero querías que aprendiera a enfrentarme a un patán.
أبي لكن أنت أردت أن تعلمني الوقوف في وجه البلطجية