"البلورية" - Translation from Arabic to Spanish

• cristal
• Crystal
• cristalina
• cristalinas
• cristalino

La podemos prender con este aro cristal que me dio la abuela.
يمكننا إخراجهم باستخدام هذه الأقراط البلورية التي أعطتني إياها جدتي

Los aumentos en la producción de computadoras portátiles y grandes televisores de cristal líquido han aumentado la demanda de mercurio para el sistema de retroiluminación.
عملت الزيادة في إنتاج الحواسيب المحمولة وأجهزة التلفزيون البلورية السائلة الكبيرة على زيادة الطلب على الزئبق من أجل وحدات الإضاءة الخلفية.

La curiosidad mata al gato, así que aceptas el reto. Miras a través de la bola de cristal.
يتملك الفضول الذي قتل القط. و تقبل الرهان. و تنظر داخل الكرة البلورية.

Crystal Peak. Tienen que llegar a Crystal Peak.
القمة البلورية يجب ان تصلوا الى القمة البلورية

Se hizo hincapié en que en condiciones de microgravedad podía obtenerse una estructura cristalina más fina y de mayor resolución.
وأُكّد على أنّ ظروف الجاذبية الصغرى تتيح الحصول على درجة أعلى من الدقة والوضوح في البنية البلورية.

Las proteínas cristalinas que se han ido formando en la superficie crearon una estructura que resultó útil para concentrar la luz en un solo punto en la retina.
البروتينات البلورية تتشكل على السطح تنشئ بنية تثبت جدواها في تركيز الضوء عند نقطة واحدة على الشبكية.

Esto es un grano de arena procedente de la luna, y pueden ver que toda la estructura de cristal está todavía ahí.
الآن هذه حبة رمل من القمر، ويمكنك أن ترى أن كامل البنية البلورية لا تزال هناك.

Eso significa que el patrón de rejilla de 90 º de la estructura cristalina de galena, se refleja en la forma visible del cristal.
هذا يعني أن نمط شبكة الـ 90 درجة لبنية الجالينا البلورية ينعكس في الشكل الظاهر للبلّورة.

Horóscopos, bolas de cristal, astrología.
اننى روحانية. قراءة الطالع, الكرة البلورية, التنجيم.

Se imaginaba que ángeles, demonios y esferas de cristal habitaban el cielo.
حينما كانت الملائكة والشياطين والكرات البلورية يتم تخيلها انها فى السماء

¿No les encanta la bola de cristal?
أتحبون هذه الكرة البلورية أم لا؟

¿Recuerdan cuando se enamoró de Carol en la universidad y le dio ese costoso pato de cristal?
انه يتذكر متى وقع في الحب مع كارول وحصل عليها تلك البطة البلورية الغالية؟

Veras, en realidad... no le damos mucho uso a los candelabros de cristal.
... أترين, نحن حقا ليس لدينا أستعمال كبير لأعواد الشمع البلورية

Teníamos que descargar el diseño del arma de la matriz del cristal... y borrar la memoria de la computadora.
ولكن يجب أن ننزل نموذج السلاح في القطعة البلورية.. ونمحو ذاكرة الحاسوب

Lamento decepcionarte... pero llevé mi bola de cristal a que la reparen
آسف لتخييب أملكِ ولكن كرتي البلورية في المحل للتصليح

La Calavera de cristal. Un tesoro perdido de Atlántida.
هذه هي الجمجمة البلورية أحد الكنوز المفقودة لاطلانتس

Sabes, mi bola de cristal está dañada.
كما تعلم، كرتي البلورية لم تعد تعمل جيداً.

Oh el metro hacia Crystal City.
على المترو إلى المدينة البلورية.

Debemos llevarles a Crystal City.
قلت باننا سناخدهم الى المدينة البلورية

El marcado con láser no suele dejar deformaciones de la estructura cristalina del material, sea este polímero o acero.
ولا يترك الليزر في كثير من الأحيان أي تشوهات في البنية البلورية للمادة، سواء كانت مادة متبلمرة أو مادة فولاذية.

Trabajaba con algunas sales cristalinas... llamadas potasa.
كان يعمل فى الأملاح البلورية المسماة البوتاس

Abaratar las pilas fotovoltaicas de silicio cristalino y de película delgada.
تحقيق تخفيضات في تكلفة الخلايا السليكونية البلورية والخلايا الشمسية الغشائية الرقيقة.