"البنايةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• edificio

Indudablemente, hubo una pelea con un cuchillo en lo alto del edificio.
, وكان يوجد عراك بالسكين .بلا شك في قمةِ البنايةِ

- Que el edificio debería ser demolido.
أعتقد هذه البنايةِ يَجِبُ أَنْ يُدانَ.

Puedo averiguar detalles sobre la construcción del edificio.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْحصَ التفاصيلَ الهيكليةَ في البنايةِ.

Me quejare, se supone que no tendría que haber animales en el edificio.
سَأَعْرضُ هذا للمناقشة في إجتماع المستأجرين القادمينِ. هناك لَيسَ مُفتَرَضَ لِكي يَكُونَ الحيوانات الأليفة في البنايةِ.

Algo terrible esta por entrar en nuestro mundo y este edificio obviamente es la puerta.
هي البنايةُ. شيء فظيع أَوْشَكَ أَنْ يَدْخلَ عالمَنا... وهذه البنايةِ من الواضح البابُ.

Verde Cuatro a la base.. Hay pérdidas de gas en el edificio.
أخضر أربعة ااقاعدة عِنْدَنا تَسَرُّبُ غَازِيُّ في البنايةِ الرئيسيةِ.

Despejen el edificio principal.
إستمرّْ باخلاء و تطهير البنايةِ الرئيسيةِ.

Nos habéis sacado la pasta pero no esperabais una rata venenosa corriendo por el edificio.
تحتجزنا للحصول على بعض الدولارات لَكنَّك لَمْ تُتوقّعْ وجود حبةِ السمِّ التي كَانتْ ستَرْكضُ حول البنايةِ

Cuando estos hermanos y hermanas revolucionarios estén en libertad, los rehenes en este edificio serán llevados a la azotea y nos acompañarán en helicópteros hasta el aeropuerto internacional de Los Angeles, donde recibirán nuevas instrucciones.
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

Entonces, tienes un lugar en este edificio para mí, ¿no?
حسناً ، هل حجزت شقة لي في هذه البنايةِ ؟

Capto sólo una figura en el edificio.
نُشيرُ إلى رقمِ وحيدِ واحد داخل البنايةِ.

Niles, ¿no sé por qué quieres vivir en un edificio tan pesado?
النيل، التي تُريدُ حتى أَنْ تَعِيشَ في مثل هذا البنايةِ الثقيلةِ؟

Bueno, aquí termina un buen comienzo en el edificio.
حَسناً، أَنا مِنْ إلى بدايةِ محظوظةِ في البنايةِ.

Estaríais sorprendidas de cuántas chicas son incapaces de encontrar el edificio.
شيءُ لِكي يَكُونَ فخور ب. أنت سَتُدهَشُ في كم من البناتِ لا يَستطيعُ إيجاد البنايةِ.

Vivo en ese edificio de lujo, número 1901.
أنا بشكل مباشر في تلك البنايةِ الممتازةِ هناك، عدّْ 1901.

Él es la organización de alguna petición para obtener lo prohibido del edificio.
هو يُنظّمُ بَعْض العريضةِ للحُصُول علاه مَنعَ مِنْ البنايةِ.

Aborrecemos el ruido en este edificio.
نَمْقتُ ضوضاءاً في هذه البنايةِ.

A los niños de este edificio les dá miedo tocar el timbre.
الأطفال في البنايةِ خائف جداً لأنْ حلقة جرسنا.

Dios mío, he despeinado cada joven cabeza en este edificio
اللورد الجيد، شعّثتُ كُلّ رئيس شاب في هذه البنايةِ

Si realmente se comiera cerebros, los niños estarían desapareciendo del edificio todo el tiempo.
إذا أَكلتُ الأدمغةَ حقاً، الأطفال سَيَختفونَ مِنْ البنايةِ دائماً.