"البنتَ" - Translation from Arabic to Spanish

    • la chica
        
    • muchacha
        
    • la niña
        
    • la hija
        
    • chica que
        
    Élla era la chica con la que queria pasar el resto de mis días. Open Subtitles هذه كَانتْ البنتَ التي أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى قضّ الإستراحة حياتِي معه.
    Puedes ser la chica que eras cuando te conocí por primera vez. Open Subtitles لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَي أنت البنتَ التي قابلتُها بأول الأمر
    Ataba al hombre y lo hacía mirar mientras violaba a la chica. Open Subtitles هو يَرْبطُ الرجل وبعد ذلك يَجْعلُه يُراقبُ بينما إغتصبَ البنتَ.
    En mi sueño, también he visto una muchacha detrás de la bicicleta. Open Subtitles في حلمِي، رَأيتُ البنتَ أيضاً تجلس خلفك على العجلة
    Insistió en que deberia traer de la casa de sus padres a la niña ... mucho amor y una muy larga escalera ... Open Subtitles أصرَّ بأنّ البنتَ يَجِبُ أَن تجلبْ مِنْ بيت أهلها الكثير من الحب و سلّم الطويل
    ¿Piensas que la hija ha tenido algo que ver con esto? Open Subtitles تُفكّرُ البنتَ أقامَ علاقة معه؟
    En unos años, cuando estés emocionalmente listo, conocerás a la chica indicada, y vas a tener mucho sexo. Open Subtitles في بضعة سَنَوات، عندماتكون مستعدّ عاطفياً، سَتُقابلُ البنتَ الصحيحةَ، وأنت سَيكونُ لديكَ أطنانَ مِنْ الجنسِ.
    Necesito saber quién es la chica y dónde encontrarla. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ البنتَ وأين يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَها.
    Cree que la chica nos alejó de Londres deliberadamente? Open Subtitles هل من المحتمل بأَنْ البنتَ كَانتْ بتعمد تبعدنا عنْ لندن؟
    Recuerda, mete a la chica en el autobús personalmente. Open Subtitles الآن، تذكّرُ ضِعْ البنتَ في الحافلةِ بنفسك
    Era la chica más popular en la escuela. Open Subtitles هي كَانتْ البنتَ الأبردَ في كولسفيل عالي.
    No tengo nada para vincular a este tipo del porno con el homicidio de la chica. Open Subtitles أنا عِنْدي لا شيءُ لإرتِباط هذا رجل دعارةِ إلى قتلِ البنتَ.
    Bueno, quizás él estaba esperando hasta ver la chica que querría. Open Subtitles حَسناً، لَرُبَّمَا هو كَانَ يَنتظرُ حتى رَأى البنتَ أرادَ.
    No sabes si la chica que te habla lo hace porque le gustas. Open Subtitles ومتعرفش لو البنتَ بتَتكلّمُ معك - في الحقيقة مثلك - صح
    Soltad la espada, o mato a la muchacha. Open Subtitles اُسقطُ السيفَ، أَو أنا أَقْتلُ البنتَ.
    La cara de la muchacha parece carne de hamburguesa. Open Subtitles نظرات وجهِ البنتَ مثل لحمِ الهامبرغرِ.
    Kelso, acaba de salir de la pobre muchacha una nota anónima... Open Subtitles كيلسو، فقط يَتْركُ البنتَ الفقيرةَ مُلاحظة مجهولة...
    Ahora todos van a pensar que copié a la niña lista. Open Subtitles الآن كل شخص سَيَعتقدُ البنتَ الذّكيةَ نقلت بعيد اّ
    ¡Oh, no, no, no, Michael llegar a recoger a la niña.. Open Subtitles أوه، لا، لا، لا، مايكل. أَصِلُ إلى إختيارِ البنتَ.
    Adentro encontramos sangre del esposo y la hija en el asiento trasero, y la parte de arriba del pijama del chico. Open Subtitles داخلنَجِدُالزوجَو دمّ البنتَ فيbackseat،وa يَدمي قمة pajama للولد الصغيرِ.
    Sam, Jules, dirigíos a la casa de la hija. Open Subtitles سام، جولز، رئيسإنتهى إلى مكانِ البنتَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more