"البند الدائم في جدول الأعمال" - Translation from Arabic to Spanish

• tema permanente del programa
• tema permanente en el programa

Tema permanente del programa: examen de los adelantos en la esfera de la ciencia y la tecnología relacionados
البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

Tema permanente del programa: examen de los adelantos en la esfera de la ciencia y la tecnología
البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

Tema permanente del programa: cooperación y asistencia, con especial hincapié en el fortalecimiento de la cooperación y asistencia en virtud del artículo X
البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

Tema permanente del programa: cooperación y asistencia,
البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص

7. Tema permanente del programa: examen de los adelantos en la esfera de la ciencia y la tecnología relacionados con la Convención.
7- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

8. Tema permanente del programa: fortalecimiento de la aplicación nacional.
8- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

B. Tema permanente del programa: examen de los adelantos en la esfera de la ciencia y la tecnología relacionados con
باء- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

C. Tema permanente del programa: fortalecimiento de la aplicación nacional
جيم- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

6. Tema permanente del programa: examen de los adelantos en la esfera de la ciencia y la tecnología relacionados con la Convención.
6- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

7. Tema permanente del programa: fortalecimiento de la aplicación nacional.
7- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

I. Tema 5 del programa: Tema permanente del programa: cooperación y asistencia, con especial hincapié en el fortalecimiento de la cooperación y asistencia en virtud del artículo X
أولاً- البند 5 من جدول الأعمال: البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

III. Tema 7 del programa: Tema permanente del programa: fortalecimiento de la aplicación nacional
ثالثاً- البند 7 من جدول الأعمال: البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

8. Tema permanente del programa: examen de los adelantos en la esfera de la ciencia y la tecnología relacionados con la Convención.
8- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

Las decisiones de la Séptima Conferencia de Examen no especifican qué procedimientos deben adoptarse para examinar las novedades científicas y tecnológicas, salvo por la inclusión de un tema permanente en el programa entre períodos de sesiones de 2012 a 2015.
ولا تبيّن قرارات المؤتمر الاستعراضي السابع إجراءات مُحدّدة لاستعراض التطورات في مجالي العلم والتكنولوجيا، باستثناء إدراج البند الدائم في جدول الأعمال في برنامج ما بين الدورات للفترة الممتدة من عام 2012 إلى عام 2015.