"البنود المتبقية في" - Translation from Arabic to Spanish

• temas restantes asignados a
• los temas asignados a
• los temas restantes del

Se ha abierto la lista de oradores para los temas restantes asignados a la Sexta Comisión.
فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para los temas restantes asignados a la Sexta Comisión.
[ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión.
[ملاحظة: قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوحة.

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para los temas restantes asignados a la Sexta Comisión.
[ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para los temas restantes asignados a la Sexta Comisión.
[ملاحظه: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

[Nota: Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión.
[ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

81. El PRESIDENTE dice que para asegurar que se apruebe un presupuesto por programas antes de Navidad, habrá que aplazar el examen de los temas restantes del programa de la Comisión hasta la reanudación del cuadragésimo octavo período de sesiones.
١٨ - الرئيس: قال لكي نتأكد من أن الميزانية البرنامجية ستعتمد قبل عيد الميلاد، فلا مناص من تاجيل النظر في البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة إلى الدورة الثامنة واﻷربعين المستأنفة.