Discover our services in

    "البيان الذي أدلى به ممثل غيانا" - Translation from Arabic to Spanish

    • la declaración formulada por Guyana
        
    • declaración formulada por el representante de Guyana
        
    • la declaración hecha por Guyana
        
    • declaración hecha por la representante de Guyana
        
    La Sra. Buergo Rodríguez (Cuba) se asocia a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN 82 - السيدة بورغو رودريغيز (كوبا): قالت إنها تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Kelapile (Botswana) se asocia a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN 85 - السيد كيلابايل (بوتسوانا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Getachew (Etiopía) se asocia a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 63 - السيد غيتاشيو (اثيوبيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    También suscribe la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وقال إن الصين تؤيد أيضا البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    El Sr. IDDI (República Unida de Tanzanía) dice que su delegación se suma a la declaración hecha por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٣٣ - السيد عيدي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين.
    El Sr. Moktefi (Argelia) se asocia a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 64 - السيد مكتفي (الجزائر): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Odaga - Jalomayo (Uganda) se asocia a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 69 - السيد أوداغا - جالومايو (أوغندا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Daka (Zambia) hace suya la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 87 - السيد داكا (زامبيا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    IV.31 de su informe). El Sr. Christian (Ghana) se suma a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 88 - السيد كريستيان (غانا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Adam (Israel) hace suya la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 89 - السيد آدم (إسرائيل): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Ekorong A. Dong (Camerún) suscribe la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN دونغ (الكاميرون): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Osewa (Nigeria) apoya la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 94 - السيد أوسيوا (نيجيريا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Silot Bravo (Cuba) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 71 - السيدة سيلوت برافو (كوبا): قالت إن وفد بلدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Sun Minyin (China) apoya la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y su propio país y desea reiterar su respaldo al desarrollo de África. UN 93 - السيدة سن منكين (الصين): قالت إنها تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين، وأنها تود أن تكرر الإعراب عن تأييد بلدها للتنمية الأفريقية.
    El Sr. Cabactulan (Filipinas) se suma a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China y dice que la solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo no sólo debe aliviar la carga que esta supone sino orientar a los países hacia el desarrollo y el crecimiento económico sostenidos. UN ١٧ - السيد كاباكتولان )الفلبين(: قال بعد انضمامه إلى البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين إن الحل الدائم لمشكلة الديون على البلدان النامية ليس مجرد إعفائها من عبء الديون بل وضعها أيضا على طريق النمو الاقتصادي والتنمية الدائمين.
    El Sr. Peixoto (Brasil) se asocia a la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China y apoya la prioridad que las Naciones Unidas otorgan a los países de África, en particular habida cuenta de que los conflictos que afectan a muchos de esos países radican en problemas de desarrollo social y económico. UN 77 - السيد بكسوتو (البرازيل): قال إنه يؤيد كل التأييد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين. وأعلن مساندته للأولوية التي تعزيها المنظمة لأفريقيا؛ وخاصة وأن مشاكل التنمية الاجتماعية والاقتصادية تكمن وراء حالات النزاع المتفشية كالطاعون بكثير من البلدان النامية.
    Asimismo, se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأعرب عن موافقته على البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Apoyo firmemente la declaración formulada por el representante de Guyana, en nombre de los Estados del Caribe. UN وأؤيد بقوة البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن دول منطقة البحر الكاريبي.
    El Sr. Toussaint (Haití) apoya plenamente la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٠ - السيد توسين )هايتي(: قـال إنـه يوافـق بالكامل على البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين.
    El Sr. ZARIE ZARE (República Islámica del Irán) dice que su delegación hace suyas la declaración hecha por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. La mundialización, que se observa sobre todo en la movilidad de los factores de producción, la aparición de un mercado mundial y el desarrollo rápido de tecnologías, y en particular de tecnologías de la información, incide en la mayor parte de las sociedades. UN ٩ - السيد زاري زار )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين، وإن العولمة التي تنعكس في زيادة حركية عوامل اﻹنتاج ونشأة سوق عالمية وسرعة تطوير التكنولوجيات، وخاصة تكنولوجيات المعلومات، تؤثر على معظم المجتمعات.
    El Sr. SIBEKO (Sudáfrica) se suma a la declaración hecha por la representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ١٤ - السيد سيبيكو )جنوب أفريقيا(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more