Discover our services in

    "البيان العاشر" - Translation from Arabic to Spanish

    • estado financiero X
        
    • estado X
        
    • Misión de Observadores
        
    Los detalles al respecto figuran en el estado financiero X y la nota 12 de los estados financieros. UN ويُفصح عن التفاصيل في البيان العاشر والملاحظة 12 من الملاحظات على البيانات المالية. صندوق البيئة
    En el estado financiero X se indicaba que el conjunto de las cuentas por cobrar ascendía a 735.660 dólares, después de deducir saldos negativos por un total de 294.264 dólares. UN وأظهر البيان العاشر كذلك حسابات مجمعة مستحقة الدفع قدرها 663 689 دولارا، بعد خصم أرصدة سلبية مجموعها 501 248 دولارا.
    Los bienes de capital figuran en el estado financiero X. UN وترد الأصول الرأسمالية في البيان العاشر.
    Los bienes de capital se indican en el estado financiero X. UN وترد الأصول الرأسمالية في البيان العاشر.
    Los detalles figuran en el estado financiero X y la nota 12 de los estados financieros. UN وقد أُفصح عن التفاصيل في البيان العاشر وفي الملاحظة 12 الملحقة بالبيانات المالية.
    Los bienes de capital se indican en el estado financiero X. UN وترد الأصول الرأسمالية في البيان العاشر.
    La suma de 60.588 dólares que figura como cuentas por pagar en el estado financiero X representa ingresos por un monto de 32.813 dólares por concepto de intereses devengados por el Fondo en 1991 y por un monto de 27.775 dólares por intereses devengados en el bienio en curso. UN يمثل مبلغ ٥٨٨ ٦٠ دولارا الوارد بوصفـــه حسابات دفع في البيان العاشر ايرادات فوائد قدرها ٨١٣ ٣٢ دولارا اكتسبها الصندوق في عام ١٩٩١ و مبلغ ٧٧٥ ٢٧ دولارا مكتسبا في فترة السنتين الحالية.
    estado financiero X Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN البيان العاشر - البيـــان الحــادي عشر -
    15. En el estado financiero X se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG). UN 15 - ويعرض البيان العاشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
    En el estado financiero X se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia. UN 15 - ويعرض البيان العاشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
    En el estado financiero X se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia. UN 16 - ويعرض البيان العاشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
    vi) Otros fondos especiales, que comprenden otros fondos de las Naciones Unidas que se mantienen para diversos fines resumidos en el estado financiero X. UN ' 6` " الصناديق الخاصة الأخرى " وتشمل صناديق الأمم المتحدة الخاصة الأخرى موجزة في البيان العاشر.
    estado financiero X. Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos UN البيان العاشر - بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    de las resoluciones 687 (1991) y 706 (1991) del Consejo de Seguridad (estado financiero X) UN اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( و ٧٠٦ )١٩٩١( )البيان العاشر(
    Cuenta especial para actividades aprobadas en virtud de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad (estado financiero X) UN الحساب الخاص لﻷنشطـة المعتمـدة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( )البيان العاشر(
    Nota 10. Cuenta especial para actividades aprobadas en virtud de las resoluciones 687 (1991) y 706 (1991) del Consejo de Seguridad: otras actividades (estado financiero X) UN الملاحظة ٠١ - الحساب الخاص لﻷنشطة المعتمدة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٧٨٦ )١٩٩١( و ٦٠٧ )١٩٩١(: أنشطة أخرى )البيان العاشر(
    Cuenta de Depósito en Garantía de las Naciones Unidas establecida en virtud de las resoluciones 706 (1991) y 778 (1992) del Consejo de Seguridad (estado financiero X) UN حسـاب اﻷمـم المتحـدة للضمـان المعلق المنشأ بموجب قراري مجلس اﻷمن ٧٠٦ )١٩٩١( و ٧٧٨ )١٩٩٢( )البيان العاشر(
    estado financiero X Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II): estado de ingresos y gastos y cambios en el saldo de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN البيان العاشر بيـان اﻹيرادات والنفقــات والتغييــرات في أرصـدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    estado financiero X. Fondos fiduciarios de las Naciones Unidas para fines generales: estado de ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 2001 UN البيان العاشر - صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Cuenta especial de los gastos de apoyo a los programas (estado X) UN الحساب الخاص لدعم البرنامج (البيان العاشر)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more