"البيت و" - Translation from Arabic to Spanish

• casa y
• la casa

Pero de todos modos, esta era la casa, y todos ellos vivían allí.
على كل حال, كان هذا هو البيت, و كلهم أقاموا هناك.

Mire, llévese a su esposa a casa y deje que yo me encargue de esto.
لماذا لا تأخذ زوجتك إلى البيت و تترك لى تناول هذا الأمر ؟

¿Por qué no me dejas vivir en la casa y ser parte de la familia?
لما لا تتركينى اعيش فى هذا البيت و اكون جزء من هذة العائلة؟

¿Por qué no vas a casa y le preguntas cómo se sentiría si una enfermera pide uno días libres justo después de uno días libres?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

Venía caminando a casa, preguntándole a Dios qué quería que hiciera y un tipo sale de su casa y me llama por mi nombre.
كنت عائدا الى البيت و أسأل الله ماذا يريدنى أن أفعل عندها خرج هذا الرجل من بيته وبدأ يناديني بالأسم

Bien, cariño, sabemos que las cosas han sido locas en casa, y eso no ha sido justo para ti.
حسنًا يا حبيبتي نعلم بأن الأحوال كانت غريبة في البيت و ذلك لم يكن عادلًا لكِ

Así que lo acuse de acoso y entonces... me despidieron, me mandaron a casa y me pusieron bajo medicación.
لذا اتّهمتُه بالتحرّش ثمّ فصلوني عن العمل، و أرسلوني إلى البيت و وصفوا لي بعض الدواء

Me senté en casa y me pregunté... cómo llegaron las cosas hasta acá.
كنت أجلس في البيت و أتساءل كيف آلت الأمور إلى هذا؟

podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes.
أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات.

Dígale... que me fui a casa y que no se preocupe.
لكن بعد العرض أخره أننى قد قررت العودة إلى البيت و قل له ألا يقلق

Entré en casa y me senté a pensar un poco.
ثم دخلت إلى البيت و جلست هناك أفكر للحظات

Yo me ocupo de la casa y de la cena de los huéspedes.
و أنا على أن أنهى أعمال البيت و أجهز العشاء من أجل النزلاء

Fuimos a casa y me aprendí las dos caras del disco en media hora.
ذهبنا إلى البيت و تدربت على الأغنية لمدة ساعة ونصف

Estoy harto de ir por esta casa y verla vacía.
لا، لا أهتم لأني سئمت من دخول هذا البيت.. و أجده فارغ، هذا هو السبب

¿Cómo sabe de la casa y de los Piratas?
..كيف تمكن من معرفة ما يدور حول البيت و القراصنه الدمويين ؟

Solo decia: "¡Quiero irme a casa!" y decia mi nombre.
قال لي .. فقط اريد ان اذهب الى البيت و ناداني باسمي

Encontraron a su esposa e hijos en la casa, y decidieron esperarlo.
-و وجدوا زوجته و أولاده في البيت و قرروا انتظاره

Dame un respiro. Casarse, tener una ceremonia tranqila, y luego ir a casa y dormir.
تزوجي، في مراسم هادئة وبعد ذلك اذهبي إلى البيت و نامي.

Vete a casa y diles a tus padres que todo estará bien.
اذْهبُ إلى البيت و اخبرُ أبويكَ بأن كُلّ شيء سَيَكُونُ بخير.

Fue en ese momento inoportuno que el general violó la regla cardinal de esta casa y encendió un cigarrillo.
و هذا ما حدث فى هذه اللحظة الغير مناسبة حين حطم الجنرال القاعدة الرئيسية لهذا البيت و أشعل لنفسه سيجارة آسف جدا