"البيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• cerveza
• cervezas
• Al-Bireh
• El-Bireh
• El Bireh
• cervecería
• Al Bireh
• ElBireh
• AlBireh
• Al-Bira
• destilerías

Fíjense en cómo la cerveza artesanal se ha impuesto sobre la comercial.
انظر فقط الى تطور صناعة البيرة الحرفية الى شركات البيرة.

Solo piensen, ¿cuándo fue la última vez que vieron un comercial de Coca-Cola o cerveza mostrando gente de 85 años sonriendo? Nunca.
فقط فكر، متى كانت آخر مرة رأيت فيها إعلانا لمشروب الكولا أو البيرة بأناس مبتسمين في سن الـ85؟ أبدا.

Soy un ofidiólogo. Creí que se dedicaba al negocio de la cerveza.
اننى عالم فى الزواحف ظننت أنك تعمل فى صنع البيرة

Un vaso de tu deliciosa cerveza. Siempre bebo lo que bebe el pueblo.
كأساً كبيرة من البيرة اللذيذة أشرب دائماً ما يشربه أبناء البلد

Traigan mis jodidas cervezas. Ustedes idiotas estupidos!
إذهبوا وهاتوا البيرة اللعينة أيها الحمقى

Demasiado arruinados permitirse drogas, se emborrachaban con cerveza, o con leche fermentada.
فقراء جداً لشراء المخدرات, يسكرون على البيرة أو الحليب المخمر.

En total 23.8. Si. Botellas de whisky, paquetes de latas de cerveza.
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة

No se te ocurrió, y ahora tengo que dormir en una laguna de cerveza.
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

Stephen fue generosamente bebidas buy los trajo y los puso sobre la mesa, y así poner jarra de cerveza, se vierte en.
وبكل كرم ذهب ستيفين واشترى لنا بعض المشروبات وأحضرهم ووضعهم على المائدة وبينما كان يضع كأس البيرة انسكبت منه

Está bien. A partir de mañana, ni una cerveza durante un mes.
حسناً ، ابتداء من الغد لن أشرب البيرة لمدة شهر

Además de esta cerveza quisiera también tres de sus mejores cigarros más baratos.
أريد هذه البيرة وأريدك تعطيني ثلاثة علب من أرخص السجائر لديك

Entre otras cosas. Me confunde, será que estoy borracho. Cancele la última cerveza, por favor.
لقد شوشت تفكيري مما يعني بأني أثمل مما توقعت ألغي طلب البيرة رجاء

¡Oh, había una cerveza en el semáforo!
كَانتْ البيرة في مصابيح السيّارة الأماميّة

Mirando el lado positivo... si entras en una licorería con un bebé en los brazos... te venderán cerveza.
أجل، و من جانب آخر، تذهبُ إلى محلّ الخمور و أنت تحملُ طفلا، سيبيعونك البيرة.

Quizás no tengas ganas de mear. Debería darte una cerveza. Entra y sale enseguida.
لا يجب عليك التبول ، ساعطيك قليلا من البيرة لتساعدك على التبول

Buenas tardes, caballeros. ¿Quieren una cerveza tibia?
مرحبا يارجال مارأيكم ببعض البيرة الساخنة

¿Ud. no lo siente? Es eso. Vinimos por el saco, la cerveza...
لذا نحن هنا للحصول على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة

Pink, por millonésima vez, no. No voy a tomarme una cerveza contigo.
اسمع ، للمرة المليون لا أحب الخروج معك لشرب البيرة

Llevaremos unas cervezas... jerez para las muchachas.
وسنتناول بعض البيرة وبعض العصير للفتيات.

Salimos a tomarnos un par de cervezas, y luego regresamos acá un rato, después la llevé a su casa.
لقد خرجنا معاً وتناولنا بعض البيرة وعدنا إلى هنا وجلسنا قليلاً وبعد ذلك قمت بتوصيلها لمنزلها

..esta noche voy a ir al techo, me voy a tomar unas cervezas..
الليله انا سأكون في السطح .. و سأتناول القليل من البيرة

Se le encontró muerto en una casa en la que se escondía en Al-Bireh.
عثر عليه مقتولا في منزل كان مختبئا فيه، في البيرة.

Se lanzaron dos bombas de gasolina, que no causaron daños, contra un autobús israelí en El-Bireh.
وألقيت قنبلتان نفطيتان على حافلة اسرائيلية في البيرة دون إحداث أية أضرار.

Un soldado fue levemente herido tras ser alcanzado con un cuchillo por una joven en El Bireh.
وأصيب جندي بجروح طفيفة بعد أن طعنته فتاة بسكين في البيرة.

Llamaré a la cervecería y trataré de averiguar.
سأحاول الاتصال بشركة البيرة و أحاول العثور عليه

Dos vehículos de colonos fueron blanco de piedras en la zona de Al Bireh, pero no se registraron heridos.
ورجمت بالحجارة مركبتان للمستوطنين في منطقة البيرة. ولم يُبلغ بوقوع إصابات.

El 20 de febrero de 2001, durante tres horas, la Escuela Nacional de Ciegos de la Ciudad de AlBireh, situada en la Ribera Occidental, recibió impactos de armas de fuego que causaron importantes daños y traumatizaron a los niños discapacitados.
وفي 20 شباط/فبراير 2001، تعرضت المدرسة الوطنية للمكفوفين في مدينة البيرة بالضفة الغربية للنيران لثلاث ساعات، مما أسفر عن أضرار ضخمة في المدرسة وصدمة في نفوس الأطفال المعوقين.

Dirección permanente: Homs, Kurm al-Lawz; dirección actual: Masyaf, Al-Bira, 1976
الدائم: حمص كرم اللوز - الحالي: مصياف - البيرة - 1976

Las inspecciones biológicas se realizaron en laboratorios universitarios, empresas farmacéuticas, almacenes de municiones, emplazamientos militares, depósitos, instalaciones para el procesamiento de alimentos y la producción de vacunas, destilerías, instituciones de investigación y emplazamientos agrícolas.
21 - أجريت عمليات التفتيش البيولوجي في المختبرات الجامعية وشركات صنع المستحضرات الصيدلانية ومخازن الذخائر والمواقع العسكرية والمستودعات ومنشآت إنتاج اللقاحات وتجهيز الأغذية ومصانع البيرة ومؤسسات البحوث والمواقع الزراعية.