Perdone, Sra. Stinson, alguno de nuestros invitados han olido sus huevos revueltos y se preguntaban si podría cocinarlos también para ellos. | Open Subtitles | بعض ضيوفنا شموا رائحة البيض المخفوق الذي تصنعينه وكانوا يتسائلون هل يُمكنكِ صنع البعض من أجلهم أيضاً ؟ |
El café está listo y hay huevos revueltos pero tal vez ya se enfriaron. | Open Subtitles | ثمة قهوة جاهزة، و البيض المخفوق و لكن ربما أصبحا باردين الآن |
¿Huevos revueltos con salchichas? ¿Huevos con bacon? | Open Subtitles | البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟ |
Ya sabes, huevos revueltos entre Ias piernas... | Open Subtitles | أتعرف، البيض المخفوق المقلي بين السيقان... |
- Necesito licor de huevo. - Querida. Casi son las 8. | Open Subtitles | ــ أريد بعضا ً من البيض المخفوق ــ بالطبع أنت تقوم بأشياء جميلة خصوصا ً في الساعة الثمنة صباحا ً |
Usa un aderezo italiano en los huevos antes de cocinarlos. | Open Subtitles | تضع القليل من التوابل الإيطالية في البيض المخفوق المقلي قبل أن تطبخهم. |
Para tu información, despedí al consejero y a la persona que hizo los huevos revueltos. | Open Subtitles | لمعلوميّتك, طردتُ المُحاسب والشخص الذي يُعد البيض المخفوق |
Os desnudáis, y os hacéis cosas obscenas el uno al otro, y después alguien hace unos huevos revueltos con salami. | Open Subtitles | ...فليس عليكما إلا أن تتعريا و تقومان بذلك الأمر ثم يقوم أحدكما بإعداد البيض المخفوق مع النقانق |
Así que pensé venir por aquí y hacerles huevos revueltos con salami. | Open Subtitles | لذا قررت المجيء إلى هنا و أعد لكم البيض المخفوق مع النقانق |
Hay huevos revueltos en el tazón y cociné torta de avena. | Open Subtitles | هناك بعض البيض المخفوق في الوعاء، وأعددت المعجنات. |
Pensé en hacerte huevos revueltos pero con todo lo que pasó y demás pensé que los panqueques serían una apuesta más segura. | Open Subtitles | لقد فكرت ان أعد لك البيض المخفوق لكن بسبب تلك الذكرى و كل شيء ظننت ان الفطائر خيار أكثر أمنا |
Ahora, querría unos huevos revueltos y tostadas de trigo, por favor. | Open Subtitles | الآن اريد بعض البيض المخفوق والتوست الأبيض رجاءاً |
Necesitamos una mesa para cocinar. A la prometida de mi hijo están a punto de servirle... unos huevos revueltos deliciosos. | Open Subtitles | سأثبت لخطيبة ابني أنها مُخطئة عن طريق تقديم بعض البيض المخفوق اللذيذ |
Me encantaría que me enseñases a hacer huevos revueltos. | Open Subtitles | أحب أن تأتي لتعلميني كيف أصنع البيض المخفوق |
¡Oh, Dios mío! ¿A ti también te gustan los huevos revueltos? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي، أنت تحب البيض المخفوق ، أيضا؟ |
, mucha gente cree que los huevos revueltos es la comida más fácil de hacer, pero eso es una estupidez supina. | Open Subtitles | الكل يظن ان البيض المخفوق اسهل اكله تصنع ولكنهم حمقى جدا |
Pero los huevos revueltos nunca son frescos, Martin. | Open Subtitles | البيض المخفوق لا يكون أبدا طازجا يا مارتن |
Cuando se trata de las formas de Zoe Hart,es como... es como si mi cerebro se convirtiera en huevos revueltos. | Open Subtitles | و لكن عندما يتعلق الموضوع ب زوى هارت يصبح عقلى مثل البيض المخفوق |
Sólo cocinaba huevos revueltos, y eso daba de cenar los domingos. | Open Subtitles | وقالت إنها تعرف فقط كيف لجعل البيض المخفوق وخدم لهم على العشاء الأحد. |
Hola. Claras de huevo, bistec proteínico revuelto. | Open Subtitles | بياض البيض المخفوق مع شرائح اللحم الغنية بالبروتين |