"التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير" - Translation from Arabic to Spanish

    • seguro de responsabilidad civil
        
    • seguros de responsabilidad civil
        
    312.3 seguro de responsabilidad civil 27 UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
    Esta estimación corresponde al costo del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros para los 1.170 vehículos. UN يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير على ٠٧١ ١ مركبة آلية.
    Esta estimación corresponde al costo del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros para los 1.056 vehículos. UN يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير لتغطية ٠٥٦ ١ سيارة.
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra Existencias Reposiciones UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    El aumento general se ve parcialmente compensado por la menor necesidad de seguros de responsabilidad civil debido a la reducción de las existencias de vehículos ligeros. UN ويقابل هذه الزيادة الكلية جزئيا انخفاض في الاحتياجات اللازمة لبند التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير بسبب انخفاض أسطول المركبات الخفيفة.
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    seguro de responsabilidad civil para los helicópteros que aportan los gobiernos. UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير للطائرات الهليكوبتر المقدمة من الحكومات.
    v) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra — UN ' ٥ ' التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب -
    49. seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Sin cambios. UN ٩٤- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - لا تغير.
    54. seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Para este fin se necesitó una suma de 30.000 dólares. UN ٤٥- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - طلب توفير مبلغ ٠٠٠ ٠٣ دولار لهذا الغرض.
    seguro de responsabilidad civil UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
    seguro de responsabilidad civil UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
    seguro de responsabilidad civil UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
    34. seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Se habían presupuestado créditos por valor de 120.000 dólares en esta partida. UN ٣٤ - التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب - رصد في الميزانية مبلغ قدره ٠٠٠ ١٢٠ دولار تحت هذا البند.
    En el período que abarca el presente informe, las Naciones Unidas tuvieron que pagar la prima de cobertura suplementaria del seguro contra riesgos de guerra, pero el pago de la prima del seguro de responsabilidad civil formó parte de la contribución voluntaria en especie que hizo el Gobierno de Suiza. UN وأثناء هذه الفترة، كانت اﻷمم المتحدة مسؤولة عن تكلفة التأمين التكميلي ضد أخطار الحرب، بينما أدرج التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير في التبرع العيني المقدم من حكومة سويسرا.
    seguro de responsabilidad civil UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
    seguros de responsabilidad civil contra riesgos de guerra. Se prevén créditos a razón de 5.500 dólares anuales para el helicóptero MI-8 durante el período de seis meses. UN ٣٧- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - يقوم الاعتمـاد على أسـاس المبلـغ السنــوي وقـدره ٥٠٠ ٥ دولار للطائرة الهليكوبتر MI-8 لفترة الستة أشهر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more