"التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي" - Translation from Arabic to Spanish

• la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre

Recordando las resoluciones aprobadas por la Conferencia Islámica en la Cumbre y otras Conferencias Islámicas, en particular la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي.

Recordando la resolución 7/9-C (IS) aprobada en la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre celebrada en Doha (2000),
إذ يستذكر القرار رقم 7/9 - ت (ق.إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي في الدوحة (2000)،

Recordando la resolución 13/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 13/9- أق (ق. إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي.

Recordando la resolución 37/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre, celebrada en Doha,
وإذ يذكر أيضا بالقرار رقم 37/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي المنعقدة في الدوحة،

2. Reafirma enérgicamente todas las disposiciones de las declaraciones y resoluciones aprobadas por las Conferencias Islámicas en la Cumbre y las Conferencias de Ministros de Relaciones Exteriores, en particular la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre;
2 - يؤكد بـإصرار كل المضامين الواردة في البيانات والقرارات التي أصدرتها المؤتمرات الإسلامية السابقة لوزراء الخارجية ومؤتمرات القمة الإسلامية خاصة الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي.

Habiendo tomado nota de las resoluciones aprobadas por el Comité Permanente de Información y Asuntos Culturales en su sexta reunión y de la resolución aprobada en la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre celebrada en Doha los días 12 y 13 de noviembre de 2000,
وبعد الاطلاع على قرارات الدورة السادسة للجنة الدائمة للإعلام والشؤون الثقافية وقرار الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي المنعقد في الدوحة يومي 12 و 13 نوفمبر 2000م ،

Recordando las resoluciones aprobadas por la Cumbre Islámica y otras Conferencias Islámicas, en particular la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre, así como la decisión adoptada por el Comité de Al-Quds,
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ، ومقررات لجنة القدس الإسلامية .

Consciente de la importancia de la resolución 59/9-P (IS), aprobada en la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre, sobre la Corte Islámica de Justicia,
وإذ يعي أهمية القرار رقم 59/9-س(ق.إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي بشأن محكمة العدل الإسلامية،

Recordando las resoluciones aprobadas por la Octava Conferencia Islámica en la Cumbre y otras Conferencias Islámicas, en particular la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي .

Recordando la resolución 1/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre, celebrada en Doha,
إذ يستذكر القرار رقم 1/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 20/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 20/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 21/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 21/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 22/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 22/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 23/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 23/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي في طهران ،

Recordando la resolución 24/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 24/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 25/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 25/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 26/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 26/9 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 27/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 27/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

Recordando la resolución 29/9-E (IS) aprobada por la Novena Conferencia Islámica en la Cumbre,
إذ يستذكر القرار رقم 29/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ،