Discover our services in

    "التاسع لاتفاقية" - Translation from Arabic to Spanish

    • IX del Convenio
        
    • IX de la Convención de
        
    En el anexo IX del Convenio de Basilea figuran listas detalladas de esos desechos. UN ترد القوائم التفصيلية لهذه النفايات بالملحق التاسع لاتفاقية بازل.
    Anexo IX del Convenio de Basilea: respuestas recibidas de las Partes UN الملحق التاسع لاتفاقية بازل: ردود من الأطراف
    5) El número hace referencia a la categoría de desechos peligrosos del anexo IX del Convenio de Basilea. UN يشير الرقم هنا إلى فئة النفايات الخطرة بالملحق التاسع لاتفاقية بازل.
    El número hace referencia a la categoría de desechos peligrosos del anexo IX del Convenio de Basilea. UN يشير الرقم هنا إلى فئة النفايات الخطرة بالملحق التاسع لاتفاقية بازل.
    En el anexo IX de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar figura un ejemplo de un enfoque que se centra en la atribución de responsabilidad más que en la atribución de un comportamiento. UN 12 - ويرد في المرفق التاسع لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار مثال لنهج يركز على إسناد المسؤولية لا على إسناد التصرف.
    Solicitudes en relación con nuevas entradas para el anexo IX del Convenio de Basilea UN طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل
    Solicitudes en relación con nuevas entradas para el anexo IX del Convenio de Basilea; UN ' 3` طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل؛
    OEWG-8/6: Solicitudes en relación con nuevas entradas para el anexo IX del Convenio de Basilea UN طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل
    iii) Solicitudes en relación con nuevas entradas para el anexo IX del Convenio de Basilea UN ' 3` طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل
    Solicitudes en relación con nuevas entradas para el anexo IX del Convenio de Basilea; UN ' 3` طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل؛
    Solicitudes en relación con nuevas entradas para el anexo IX del Convenio de Basilea UN طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل
    1. Aprueba las enmiendas siguientes del anexo IX del Convenio de Basilea: UN 1 - يعتمِد التعديلات التالية على المرفق التاسع لاتفاقية بازل:
    Decisión VI/19 - Anexo IX del Convenio de Basilea UN جيم - المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل
    OEWG-I/3. Decisión VI/19 - Anexo IX del Convenio de Basilea UN مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 1/3- المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل
    Informe consolidado y análisis de los cuestionarios relativos a la clasificación nacional y los procedimientos de control de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea UN التقرير المدمج وتحليل الاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل
    En el anexo de esta nota, la secretaría tiene el honor de presentar, un informe consolidado y un análisis que ha preparado sobre los cuestionarios relativos a la clasificación nacional y los procedimientos de control de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea. UN تتشرف الأمانة بأن تقدم في مرفق هذه المذكرة تقريراً، مدمجاً وتحليلاً أعدته الأمانة للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة لنفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.
    Análisis de las prespuestas a los cuestionarios relativos a los desechso enumerados enla lista B del anexo IX del Convenio de Basilea UN خامساً - تحليل ردود الاستبيانات فيما يتعلق بالمواد المدرجة بالقائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل 7
    El presente documento contiene un informe consolidado y un análisis del cuestionario relativo a la clasificación nacional y los procedimientos de control de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea. UN هذه الوثيقة هي تقرير مدمج وتحليل للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.
    Capítulo V Una recopilación completa de un análisis de las respuestas de las Partes a un cuestionario relativo a la clasificación nacional y los procedimientos de control para la importación de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea; UN الفصل الخامس تجميع كامل للردود التي تم تحليلها على الاستبيان المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة لواردات النفايات في الملحق التاسع لاتفاقية بازل المتلقاة من الأطراف؛
    Análisis de las repuestas a los cuestionarios relativos a los desechos enumerados en la lista B del anexo IX del Convenio de Basilea UN خامساً - تحليل ردود الاستبيان فيما يتعلق بالنفايات المدرجة في القائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل الفقرة 19
    Por ejemplo, el anexo IX de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, tras establecer que las organizaciones internacionales y sus Estados miembros deben declarar sus competencias respectivas en relación con las materias que rige la Convención, regula en el artículo 6 la cuestión de la atribución de la responsabilidad de la manera siguiente: UN فعلى سبيل المثال، يشترط المرفق التاسع لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار أن تعلن المنظمات الدولية والدول الأعضاء فيها اختصاصات كل منها فيما يتصل بالمسائل التي تشملها الاتفاقية، ويمضي بعد ذلك إلى النظر، في المادة 6، في مسألة إسناد المسؤولية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more