tequila. ¡Te mata! ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | هذا شراب التاكيلا حتي يقتلك هل تريد قليلا؟ |
No toquen el tequila. Es para mí y el Sr. Banning. | Open Subtitles | ولا تمسّوا التاكيلا الخاصة بي او بالسّيد بانينج. |
Nada de fiestas, ni de tequila, ni de placer. | Open Subtitles | لا تأخير, إشربوا التاكيلا وحاولوا أن تنالوا حظوظكم |
Basado en el tufillo del contenido estomacal, supongo que es tequila. | Open Subtitles | في تخميني المستند على التنشق لمحتويات المعدة , التاكيلا |
Tal vez deberías ir un poco más despacio con el tequila. | Open Subtitles | حسنا ربما يجب عليك ان تخفف من شرب التاكيلا |
Tickets de basketball, algo de buen tequila... me prestaron dinero un par de veces. | Open Subtitles | تذاكر كرةِ سلة، وبَعْض مشاريب التاكيلا اللطيفة، كما أنهم أقرضَوني نقودا في بعض الأوقات. |
Después de conseguirnos esto, tráiganos... un margarita y 2 medidas de tequila. | Open Subtitles | بعد الانتهاء من هذا لما لا تحضري لنا كأسان من التاكيلا |
Su mejor tequila, en las rocas. Ven aquí un segundo. | Open Subtitles | شراب التاكيلا خاصّتك المفضّل فلتأتي إلى هنا للحظة |
¿Por qué, cual es el retraso con mi tequila? | Open Subtitles | إبنة عمتي ، لما كل هذا التأخير في التاكيلا الخاصة بي ؟ |
Eso no significa que deba dejar el tequila, ¿cierto? | Open Subtitles | هذا لايعني اني سأترك شرب التاكيلا ؟ اليس كذلك ؟ |
Cuatro tragos de tequila, nada de sal y limas extras. | Open Subtitles | 4كؤوس من التاكيلا دون ملح، مع ليمون الحامض |
Tenemos whisky, tequila... ¿Sabes qué? | Open Subtitles | لقد أحضرنا الويسكي, التاكيلا أتعلمون شيئا؟ |
Hey, ¿puedo tomar un chupito de tequila? | Open Subtitles | هيي, هل أستطيع الحصول على كأس من التاكيلا |
Dijo que te mandara saludos. Me tomé todo tu tequila. | Open Subtitles | ,لقد شربت كل التاكيلا خاصتك منذ متى بدات |
Yo quiero dos chicos altos Miller, con dos tragos de tequila y salsa picante. | Open Subtitles | سآخذ علبتا مياه غازية، مع جولتان من التاكيلا وبعض الصوص الحار. |
He estado pensando que como la botella de tequila está casi vacía creo que la historia es la siguiente: | Open Subtitles | كنت أفكر أنه باعتبار أن زجاجة التاكيلا فارغة تقريباً أعتقد أننا يجب أن نقول أنك كنت تشربين |
Sabes, ahora que lo pienso mejor, creo que me tomaré ese chupito de tequila. | Open Subtitles | أتعرف بعد إعادة التفكير أعتقد أني سآخذ هذه الكأس من التاكيلا |
- Oye, vamos a beber el tequila. - Sí. Quiero algunas margaritas. | Open Subtitles | هيا بنا لنشرب التاكيلا نعم, إنني بحاجة لبعض المرغريتا |
Un montón de tequila para compensar la torta. | Open Subtitles | الكثيرمن التاكيلا استخدمت لصناعة قالب الحلوى |
Tomé un poco demasiado tequila la pasada noche. | Open Subtitles | شربت قليلاً الكثير من التاكيلا ليلة أمس. |
No puedes usar en mi contra algo que dije después de tomar diez - tequilas en nuestra luna de miel. | Open Subtitles | غير مسموح لكِ بأن تستخدمي شيئاً قلته بعد 10 جرعات من التاكيلا وفي شهر عسلنا ضدي. |