"التالية ممثلة في" - Translation from Arabic to Spanish

• representadas las siguientes
• representados los siguientes
• estuvieron representados en
• representadas igualmente las siguientes
• representada en
• representado el siguiente

13. Estuvieron representadas las siguientes comisiones regionales: Comisión Económica para Africa Comisión Económica y Social para Asia Occidental Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
١٣ - وكانت اللجان الاقليمية التالية ممثلة في الدورة: اللجنة الاقتصادية لافريقيا، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

14. Estuvieron representadas las siguientes comisiones regionales:
٤١ - وكانت اللجان اﻹقليمية التالية ممثلة في الاجتماع:

Organización Internacional del Trabajo 13. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
١٣ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

8. Estuvieron representados los siguientes movimientos de liberación nacional: Congreso Panafricanista de Azania.
٨ - وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة في الدورة: مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.

estuvieron representados en la Conferencia los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في المؤتمر:

5. Estuvieron representadas igualmente las siguientes organizaciones no gubernamentales:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

Estuvieron representadas las siguientes comisiones regionales:
١٥ - وكانت اللجان اﻹقليمية التالية ممثلة في الاجتماع:

25. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales:
٥٢- وكانت المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

10. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales:
٠١- وكانت المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales:
٥- وكانت المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

11. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales:
١١- وكانت المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

12. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
١٢ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados los siguientes Estados:
٤- كانت الدول التالية ممثلة في الاجتماع:

24. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas:
٤٢- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

estuvieron representados en la Conferencia los siguientes órganos de las Naciones Unidas:
وكانت هيئات اﻷمم المتحدة التالية ممثلة في المؤتمر:

6. Estuvieron representadas igualmente las siguientes organizaciones no gubernamentales:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Estuvo representada en el período de sesiones la siguiente organización internacional:
4- وكانت الوكالة المتخصصة والمنظمة المختصة التالية ممثلة في الدورة:

3. En la Comisión estuvo representado el siguiente organismo de las Naciones Unidas:
3- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: