"التانغو" - Translation from Arabic to Spanish

• tango
• baile

En la posición corte del tango, deben tener a su compañero mucho más cerca.
في الديكونتيسي الكثير من التانغو عليك أن تمسك بشريكك بشكل أكثر قرباً

Espero que mi esposa nos esté viendo, porque estaría orgullosa de este tango.
كم أتمنى لو كانت زوجتي تشاهدنا، لأنّها ستكون فخورة بهذا التانغو.

Imaginen que se plantea la siguiente situación en un certamen de baile de tango.
لننظر في السيناريو التالي لمباراة تجري في رقصة التانغو.

Otra ha decidido bailar tango sola, mofándose así del refrán de que hacen falta dos para bailar el tango.
وثمة راقصـة أخــرى قررت أن ترقص التانغو وحدها، ساخرة مما يقــال مـن أن التانغو يحتاج إلى راقصين.

El tango evolutivo de los genitales de los animales.
رقصة التانغو التطورية للأعضاء التناسيلة للحيوانات.

Así que usé mi archi-enemigo, el español, no menos, para aprender tango.
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.

¿Podría usted bailar un tango conmigo... señorita?
حسنا، ربما تشاركوني في رقصة التانغو آنستي

En la rutina de acrobacia cinematografica, los peligros cotidianos son un tango con la muerte.
في العمل الروتيني لل البهلوان , و المخاطر التي يواجهها يوميا مثل القيام التانغو مع الموت.

Michael cree que el tango es comiquísimo.
مايكل يعتقد أن التانغو رقصة للمجانين

Nadie baila el tango o maneja un Ferrari mejor que usted.
سأعطيك سببان يمكنك رقص التانغو وقيادة الفيراري

Pero se necesitan más de dos para bailar el tango. O algo parecido.
لكن رقص التانغو يحتاج أكثر من اثنين أو شيء من هذا القبيل

Ah, sé cuánto te gusta el tango... asi que grabé una cinta con esas canciones que más te gustan.
أنا علم كم تحب التانغو, لذا صنعت شريطاً للأغاني التي تحبها

Y ahora, las seis alegres asesinas de la Prisión Estatal de Cooke en su interpretación de el "tango de los Bloques de Celdas"
والآن القاتلات الستة المرحات لسجن المقاطعة كوك في أدائهن لرقصة التانغو في قسم السجن

¿No dicen que bailar tango hacen falta dos?
ألا يقولون بأن رقصة التانغو بحاجة إلى شخصين

Ven cariño. Practiquemos el tango.
هيا حبيبي يجب علينا أن نتدرب على التانغو

-No. Pero el tango es estupido, y no lo hare.
لا، أنا اعتقد بأن التانغو رقصة سخيفة وأنا لن أقوم بها

Porque es estupido...y quiero bailar tango.
لأن تلك الرقصة سخيفة وأنا أريد أن ارقص التانغو

Percy Jones nacio con el tango dentro.
علمته كل شيئ بيرسي جونز وُلد وهو يرقص التانغو

el tango, la rumba, el foxtrot, el swing, el vals estándar, el merengue, y, por supuesto, el vals vienés.
التانغو و الرومبا و الفوكسترات و السوينغ ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية

Pero el tango, la milonga, hasta la rumba fueron bailados primero de algún modo por africanos.
و لكن التانغو و الميلونغا و حتى الرومبا كان أول من رقصها بشكل ما بعض الأفارقة