"التبرعات للعقد الدولي" - Translation from Arabic to Spanish

• Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional
• Voluntario para el Decenio Internacional
• de Contribuciones Voluntarias del Decenio Internacional
• Voluntario del Decenio
• Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional

Uno de los aspectos importantes que hay que determinar es el propósito del fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional.
والاعتبار الهام هنا هو تحديد الهدف من صندوق التبرعات للعقد الدولي.

Establecimiento del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Primer período de sesiones del grupo consultivo del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional
الدورة اﻷولى للفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي

Voluntario para el Decenio Internacional DE LAS
المعلومـات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي

FONDO de Contribuciones Voluntarias del Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Segundo período de sesiones del grupo consultivo del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional
الدورة الثانية للفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي

Consulta con el grupo asesor provisional del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional
التشاور مع الفريق الاستشاري المؤقت الخاص بصندوق التبرعات للعقد الدولي

Primer período de sesiones del grupo asesor del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional
عقد الدورة اﻷولى للفريق الاستشاري الخاص بصندوق التبرعات للعقد الدولي

El Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional financia el programa de becas.
ويتم تمويل برنامج الزمالات من صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين.

Anexo Contribuciones al Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
المرفق: صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين من العالم

Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

El Canadá ha contribuido al Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional.
وقد ساهمت كندا في صندوق التبرعات للعقد الدولي.

FONDO DE Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO: FONDO Voluntario para el Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS
العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: صندوق التبرعات للعقد الدولي

FONDO Voluntario para el Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Estas actividades fueron apoyadas por el Fondo de Contribuciones Voluntarias del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.
وقام صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم بدعم هذين النشاطين.

Se dio prioridad al proyecto interfronterizo de educación en derechos humanos para indígenas de Perú y Ecuador, el cual se iniciará en los próximos meses con la colaboración del Fondo Voluntario del Decenio.
وقد منحت اﻷولوية لبرامج التدريب العابرة للحدود في مجال حقوق اﻹنسان من أجل الشعوب اﻷصلية في بيرو وإكوادور والذي سيبدأ تنفيذه قريبا بالتعاون مع صندوق التبرعات للعقد الدولي.

A este respecto, el observador del Canadá señaló que se debería evaluar el funcionamiento del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo y establecer objetivos claros para el funcionamiento del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional.
وفي هذا الشأن، لاحظ المراقب من كندا أن تشغيل صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ينبغي أن يقيﱠم وأن توضع أهداف واضحة لتشغيل صندوق التبرعات للعقد الدولي.