"التبرير الذي قدمه الأمين العام" - Translation from Arabic to Spanish

• justificación presentada por el Secretario General
• justificación proporcionada por el Secretario General

Sobre la base de la justificación presentada por el Secretario General, la Comisión Consultiva recomienda la aprobación del puesto.
واستنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة.

Sobre la base de la justificación presentada por el Secretario General, la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de la redistribución de estos puestos.
واستنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على عمليات إعادة التوزيع هذه.

La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la conversión de estos 34 puestos sobre la base de la justificación presentada por el Secretario General en respuesta a la resolución 52/220 de la Asamblea General, según se indica en el párrafo VIII.94 infra.
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على تحويل هذه الوظائف الـ 34 استنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام استجابة لقرار الجمعية العامة 52/220، على النحو المذكور في الفقرة ثامنا - 94 أدناه.