"التجاريه" - Translation from Arabic to Spanish

• comerciales
• de negocios
• marcas
• mercantes
• comercial

Ya sabes, cuando tenía 8 años, mi madre me puso en comerciales.
أتعلمين؟ عندما كنت في الثامنة امي وضعتني في الإعلانات التجاريه

Manejar centros comerciales ha de ser más fácil que manejar a daniel.
لا يمكن ان تكون ادارة المجمعات التجاريه أمر أصعب

Si esto es tan popular tenemos que abrir sitios de yoga en centros comerciales.
إن كان ذلك الأمر مشهوراً كما تقولان فالواجب علينا أن نفتح مراكز يوغا في المجمعات التجاريه

Tienen que ser todo de negocios. Deja que las otras tiendas parezcan jugueterías.
عليها أن تلتزم بالأمور التجاريه ودعوا المتاجر الأخرى تظهر كمتاجر ألعاب

Cuando la gente va al supermercado, tiende a comprar sus marcas favoritas, ¿cierto?
عند ذهاب الأشخاص الى المحلات التجاريه يميلون الى شراء مركاتهم المفضله ، أليس هذا صحيح ؟

El número de buques mercantes hundido disminuido y comenzó a hundirse submarinos.
عمليات إغراق السفن التجاريه بدأت تتناقص فقط لتتصاعد عمليات إغراق الغواصات

Vamos a un comercial antes de que ambos nos pongamos a llorar.
اذهب الى الاعلانات التجاريه, قبل ان يبدا كلانا في البكاء.

Esos ricos enanos le dieron a la escuela un subsidio enorme por los comerciales y abrieron una escuela para enanitos y una fraternidad.
اولئك الاقزام الاغنياء من الدعايات التجاريه وأعطتهم المدرسه منح كبيره واصبحت المدرسه جمعيه للاقزام اساسها التحديات

Te reunirás con la unión de pescadores comerciales hoy a las 4 de la tarde.
ستُقابل النقابه التجاريه للصيد اليوم الساعه الرابعه مساءً

Esto no va de rutas comerciales.
هذا ليس بشأن المبادله التجاريه

Los aviones comerciales se retrasan pero los privados pueden hacer lo que quieran.
لان الرحلات التجاريه, يحدث بها تاجيل, ولكن الرحلات الخاصه, تحدث حسب ماتريد.

Hago muchos comerciales, y tú tienes un gran look.
انا التقط العديد من الصور التجاريه وانتي فاتنه جدا

Entrenador Roy, soy un gran fan suyo. He visto todos sus comerciales.
المدرب "روى" انا احدى المعجبين بك لقد شاهدت كل اعلاناتك التجاريه

Interferencia maliciosa con expectativas comerciales.
التعدي علي الممتلكات الاعلانيه التجاريه

¡Adoro esos comerciales! ¡El jingle es mi ringtone!
أحب تلك الإعلانات التجاريه و"جنقل" هي نغمة هاتفي

Estamos vendiéndoles partes de aviones comerciales.
سوف نبيع لهم أجزاء من الطائرات التجاريه

Las reimportaciones de los socios comerciales de China se cuentan como parte de las importaciones totales, por lo que a ese respecto China trata a Hong Kong como un socio comercial y no como una zona de libre comercio. De ese modo, las reimportaciones sirven para inflar los datos comerciales de China, por lo que el desequilibrio comercial entre China y los países avanzados se ha exagerado en gran medida.
ان اعادة الاستيراد من شركاء الصين التجاريين يعتبر جزءا من اجمالي الواردات –وفي هذا السياق تتعامل الصين مع هونغ كونغ كشريك تجاري بدلا من منطقة تجاريه حره وبهذه الطريقه يتم تضخيم البيانات التجاريه الصينية مما يعني ان اختلال التوازن التجاري بين الصين والدول المتقدمه مبالغ فيه الى حد كبير.

Aerolíneas comerciales.
شركات الطيران التجاريه

Todos esos años en la escuela de negocios y luego meses matándome como interna. ¿Puedes creerlo?
كل تلك السنوات في الكليه والمدرسه التجاريه وبعد تلك الشهور عملَ كطبيب مقيم يمكننكَ تصديق ذلك ؟

Este hombre ha saboteado una gran parte de mi plan de negocios.
هذا الرجل خرب عنصر اساسي في خطتي التجاريه

"Y fidedignos en todas sus actividades de negocios y relaciones... "
وجديراً بالثقة في كل نشاطاتك التجاريه وعلاقاتك..

Estas marcas son tus símbolos.
تلك الحواجب هي علامتي التجاريه

El oro estará en Ostia mañana, en los muelles para buques mercantes.
الذهب سَيَكُونُ في اوستيا غداً، في أحواض السفن التجاريه.

Ronon y yo lo encontramos durante una misión comercial a Belkan hace 2 años.
رونين و انا وضعناه في المهمه التجاريه المتوجه الي بكلان قبل عامين