| Bueno, para. ¡Para! ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | توقفي، توقفي هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo en el porche? - Está bien. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على الشرفة لثواني حسناً |
| En un hospital, cada vez que alguien dice que quiere hablar contigo en privado, nunca son buenas noticias. | Open Subtitles | في المستشفى حينما يقول لك شخص اريد التحدث معك على انفراد إنها لن تكون اخبار جيدة |
| ¿Hermana Clarence? Me preguntaba si podíamos hablar en privado. | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| ¿Puedo hablar contigo a solas un segundo? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك على انفراد لوقت قصير؟ |
| ¿Puedo hablar con usted en privado? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Ya sé. ¿Puedo hablar contigo en privado un momento? | Open Subtitles | اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Tengo que hablar contigo en privado. | Open Subtitles | اريد التحدث معك على انفراد |
| Mamá, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | أمي، هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟ |
| Griffin, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | غريفين هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟ |
| Debemos hablar en privado de inmediato. | Open Subtitles | أريد التحدث معك على إنفراد |
| ¿Podemos hablar en privado? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| ¿Podemos hablar en privado? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Quería hablar contigo a solas. | Open Subtitles | أردت التحدث معك على انفراد |
| Hetty pidió hablar contigo... a solas. | Open Subtitles | " هيتي " تتسائل لو تستطيع التحدث معك ... على انفراد |
| Aprendimos a besar con el mismo poste. Mitchell, ¿puedo hablar contigo a solas, por favor? | Open Subtitles | تعلّمنا التقبيل على ذات عمود السياج. (ميتشيل)، هل أستطيع التحدث معك على انفراد، رجاءً؟ |
| ¿Podría hablar con usted en privado, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على أنفراد سيدى ؟ |
| Señor Poirot, quiero hablar con usted en privado. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اريد التحدث معك على انفراد |
| Daddy, puedo hablarle en privado? | Open Subtitles | أبي ، هل بإمكاني التحدث معك على انفراد |
| Siento la encerrona, pero quería hablar con usted a solas. | Open Subtitles | أعتذر عن المباغتة ولكني أردت التحدث معك على انفراد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 