"التحفة" - Translation from Arabic to Spanish

• artefacto
• maestra
• antigüedad
• arte

- Vamos a buscar este artefacto y veamos si no cambiamos la suerte de alguien.
فقط دعنا نذهب للعثور على التحفة ونرى اذا امكننا ان نغير حظ احدهم

Ella lleva a Ética y a Hedge a la ubicación del primer artefacto, el Nodo de Poder.
تقوم بقيادة إيثيك وهيدج إلى موقع التحفة الفنية الأولى، عقدة القوة.

En cuanto a este artefacto, deberá quedarse aquí...
أما بالنسبة إلى هذه التحفة الآثارية ستبقي هنا

Para proteger esta obra maestra de sus muchos enemigos, los sucesores de Constantino construyeron las mejores fortificaciones de la historia.
و لحماية هذه التحفة الفريدة من الأعداء بنى الحكام بعد قسطنطين أفضل الدفاعات والتحصينات التي يمكن بنائها.

Creo que ustedes tres, trabajando en su obra maestra secreta, le dieron vida.
أعتقد أنكم أنتم الثلاثة جعلتموه حياً أثناء عملكم على تلك التحفة

¿Por qué su abuelo te dejaría una antigüedad tan valiosa?
لماذا سيترك لك جدها المتوفي تلك التحفة الثمينة؟

Una gran obra de arte es algo que, ya sabes, es para siempre
انكانديلا: التحفة الفنية الرائعة، كما تعلم، هي التي تخلد إلى الأبد.

Estas hablando del campo de Akashic si, y pienso que este artefacto es una antena para este campo
انت تتكلم عن حقل اكاشيك نعم وأنا أعتقد... بان التحفة اليدوية هي الهوائي لذلك الحقل

- De todas las personas expuestas a la explosion del artefacto, es el unico sistema que no fue sobrecargado.
وكل الناس قد تعرضوا لانفجار التحفة اليدوية ودماغه هو الوحيد الذي لم يزداد تحميلا

Si, es un gran placer encontrar a alguien que comprende el valor único y la rareza de tal artefacto
نعم، كم أنا مسرور لوجود شخص يقدر هذه القيمة الفريدة والنادرة لمثل هذه التحفة المصنوعة يدوياً ببراعة

Así que, de acuerdo con el análisis molecular este complejo artefacto potencialmente alienígena está en realidad hecho de madera.
... إذن ، بناءاً على توزيع الجزيئات فهذه التحفة الفضائية المعقدة مصنوعة في الحقيقة من الخشب

Bueno, probablemente si sigue un típico escenario de artefacto bifurcado.
حسنا, محتمل إذا كانت على سيناريو التحفة ذات التفرّع

¿O la explosión liberó al artefacto y después quemó a todo el mundo?
او هل قام الإنفجار بتحرير التحفة وبعدها احرقت الجميع؟

Y si el artefacto está causando esas alucinaciones entonces una descarga poderosa puede hacer que las alucinaciones sean reales.
واذا كانت هذه التحفة تسبب تلك الهلوسات حينها يمكن لشحنة كهربائية قوية ان تجعل هذه الرؤى تبدو حقيقية تماما

¿Hay alguna razón por la que no pueda leer esta obra maestra?
هل هناك اي سبب لما لا استطيع قراءت هذه التحفة?

Y este es, para mí, el signo de una obra maestra de la pintura, cuando no hay resolución.
وهذا في نظري علامة التحفة الفنية للوحة عندما لا يكون هناك حزم

Y allí se puede admirar la obra maestra arquitectónica que es.
حيث يمكنكم مشاهدة تلك التحفة المعمارية.

Comenzamos leyendo haikus, cientos de haikus, una obra maestra engañosamente simple.
بدأنا بقراءة الهايكو، المئات من الهايكو، تلك التحفة الفنية التي تخدعك ببساطتها.

Mi padre pensó que era terrible... que semejante obra maestra estuviera detrás de ese vidrio grueso.
لقد كان أبي مستاء لوجود هذه التحفة خلف ذلك الزجاج العازل

Vea, señor. Una antigüedad de jade.
أترى هذه التحفة يا سيدى؟

De lo contrario, Vic Rasdale llenará esta antigüedad con perdigones, y tu trasero estará colgando en nuestra pared de trofeos.
و إلا سوف يشعر الآخرون بالإنزعاج بحصولهم على هذه التحفة الفنية و هي مملوءة بالطلقات و ستكون مؤخرتك معلقة على جدار الجوائز

Italia donó esta hermosa obra de arte, que simboliza el surgimiento de un nuevo mundo más armonioso a partir del caos del pasado. ¿Qué podría ser más apropiado?
وقد قدَّمت إيطاليا هذا التحفة الفنّية الرائعة، التي ترمز إلى انبعاث عالم جديد أكثر تناسقاً من فوضى العالم القديم.