Discover our services in

    "التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية" - Translation from Arabic to Spanish

    • extrajudiciales de investigación
        
    Principio 5: Función de las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٥: دور لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Principio 17: Cooperación de los servicios de archivo con los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٧١: تعاون دوائر حفظ السجلات مع المحاكم ولجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Principio 17 - Cooperación de los servicios de archivo con los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٧١ - تعاون دوائر حفظ السجلات مع المحاكم ولجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Principio 5: Función de las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٥: دور لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Principio 17: Cooperación de los servicios de archivo con los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٧١: تعاون دوائر حفظ السجلات مع المحاكم ولجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Las comisiones extrajudiciales de investigación tendrán por misión determinar los hechos, con objeto de descubrir la verdad, en particular para evitar la desaparición de pruebas. UN تتمثل مهمة لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية في إثبات الوقائع بحثاً عن الحقيقة، خاصة لتجنب اختفاء اﻷدلة.
    Principio 17 - Cooperación de los servicios de archivo con los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٧١ - تعاون دوائر حفظ السجلات مع المحاكم ولجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Principio 5: Función de las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٥: دور لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Principio 15: Cooperación de los servicios de archivo con los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٥١: تعاون دوائر حفظ السجلات مع المحاكم ولجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Las comisiones extrajudiciales de investigación tendrán por misión determinar los hechos, con objeto de descubrir la verdad, en particular para evitar la desaparición de pruebas. UN تتمثل مهمة لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية في إثبات الوقائع بحثاً عن الحقيقة، خاصة لتجنب اختفاء اﻷدلة.
    Principio 15 - Cooperación de los servicios de archivo con los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٥١ - تعاون دوائر حفظ السجلات مع المحاكم ولجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    B. Las comisiones extrajudiciales de investigación UN باء - لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Principio 5 - La función de las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٥ - دور لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Sin embargo, en virtud de su poder soberano de apreciación, los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación podrán decidir, a título excepcional, no hacer públicas ciertas informaciones que puedan comprometer el proceso en curso. UN بيد أنه يجوز للمحاكم وللجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية أن تقرر، بصفة استثنائية وبموجب سلطة التقدير التامة المعهودة اليها، عدم الكشف عن بعض المعلومات التي يحتمل أن تحبط الاجراءات الجارية.
    1. Comisiones extrajudiciales de investigación UN ١- لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    B. Las comisiones extrajudiciales de investigación UN باء - لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Principio 5 - Función de las comisiones extrajudiciales de investigación UN المبدأ ٥ - دور لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    Los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación, así como los investigadores que trabajen bajo su responsabilidad, deberán poder consultar libremente los archivos. UN يجب أن توفر للمحاكم وللجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية وللمحققين الذين يعملون تحت إشرافها حرية الاطلاع على السجلات.
    1. Comisiones extrajudiciales de investigación UN ١- لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية
    B. Las comisiones extrajudiciales de investigación UN باء - لجان التحقيق المستقلة عن السلطة القضائية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more