"التخطيط والإدارة في" - Translation from Arabic to Spanish

• planificación y administración del
• planificación y ordenación del
• planificación y gestión de
• planificación y la gestión de
• planificación y gestión del
• la planificación y la gestión

Subprograma 8, planificación y administración del desarrollo
البرنامج الفرعي 8، التخطيط والإدارة في مجال التنمية

8. planificación y administración del desarrollo
التخطيط والإدارة في مجال التنمية

En 2004 se avanzó considerablemente en la planificación y ordenación del medio ambiente en África y en Asia meridional.
وفي عام 2004، أُحرز تقدم كبير في التخطيط والإدارة في المجال البيئي في أفريقيا وجنوب آسيا.

Subprograma 8. planificación y administración del desarrollo
البرنامج الفرعي 8 التخطيط والإدارة في مجال التنمية

planificación y administración del desarrollo
التخطيط والإدارة في مجال التنمية

Subprograma 8. planificación y administración del desarrollo
البرنامج الفرعي 8 - التخطيط والإدارة في مجال التنمية

planificación y ordenación del medio ambiente en Dar-es-Salaam, República Unida de Tanzanía
التخطيط والإدارة في مجال البيئة في دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة

La integración de las contribuciones del FNUDC en el plan estratégico del PNUD ha facilitado la armonización de los marcos de planificación y gestión de ambas organizaciones.
11 - مكّن دمج مساهمات صندوق المشاريع الإنتاجية في الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي من المواءمة بين أطر التخطيط والإدارة في كل من المنظمتين.

La Célula de Asistencia de las Naciones Unidas también siguió prestando asistencia a la Unión Africana en los ámbitos de la planificación y la gestión de las operaciones.
كما واصلت خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة مساعدتها إلى الاتحاد الأفريقي في التخطيط والإدارة في المجال التشغيلي.

Este sistema de información sobre planificación y gestión del sector público facilita la realización de análisis econométricos, la preparación de presupuestos nacionales y de modelos de presupuesto, la elaboración de programas de servicio de la deuda y la planificación y supervisión de programas de inversiones.
ويعمل نظام المعلومات ﻷغراض التخطيط واﻹدارة في القطاع العام لتسهيل التحليل في مجال الاقتصاد القياسي، وإعداد الميزانيات الوطنية وصياغتها، وإعداد برامج الديون، وتخطيط برامج الاستثمار ورصدها.

ii) Capacitación de grupos: cuatro cursos prácticos sobre diversos aspectos de la planificación y la gestión macroeconómicas, la gestión financiera y la administración pública;
`2 ' التدريب الجماعي: أربع حلقات عمل عن مختلف جوانب التخطيط والإدارة في مجال الاقتصاد الكلي، والإدارة المالية، والإدارة العامة؛