"التخفيض التدريجي للخطر" - Translation from Arabic to Spanish

• Reducción progresiva de la amenaza

Recordando su resolución 49/75 E, de 15 de diciembre de 1994, sobre la Reducción progresiva de la amenaza nuclear,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٩/٧٥ هاء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بشأن التخفيض التدريجي للخطر النووي،

f) Reducción progresiva de la amenaza nuclear
التخفيض التدريجي للخطر النووي؛

E. Reducción progresiva de la amenaza nuclear
هاء - التخفيض التدريجي للخطر النووي

Recordando su resolución 49/75 E, de 15 de diciembre de 1994, sobre la Reducción progresiva de la amenaza nuclear, y su resolución 50/70 P, de 12 de diciembre de 1995, sobre el desarme nuclear,
إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٧٥ هاء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بشأن التخفيض التدريجي للخطر النووي، وإلى قرارها ٥٠/٧٠ عين المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بشأن نزع السلاح النووي،

Reducción progresiva de la amenaza nuclear
التخفيض التدريجي للخطر النووي

f) Reducción progresiva de la amenaza nuclear (resolución 49/75 E);
)و( التخفيض التدريجي للخطر النووي )القرار ٤٩/٧٥ هاء(؛

f) Reducción progresiva de la amenaza nuclear;
" )و( التخفيض التدريجي للخطر النووي؛

Como recordarán los representantes, el año pasado un grupo amplio de países que incluía al mío presentó en este mismo foro un proyecto de resolución intitulado “Reducción progresiva de la amenaza nuclear” que obtuvo un amplio respaldo por parte de la Primera Comisión y de la Asamblea General.
ولعل اﻷعضاء يذكرون أن مجموعة كبيرة من البلدان، من بينها بلدي، قدمت في العام الماضي مشروع قرار عنوانه " التخفيض التدريجي للخطر النووي " ، حظي بتأييد واسع في اللجنة اﻷولى، وفي الجمعية العامة التي اعتمدته بوصفه القرار ٤٩/٧٥ هاء.

f) Reducción progresiva de la amenaza nuclear
التخفيض التدريجي للخطر النووي

5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones un tema titulado " Reducción progresiva de la amenaza nuclear " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " التخفيض التدريجي للخطر النووي " .

" Reducción progresiva de la amenaza nuclear " (párrafos 3 y 4 de la parte dispositiva)
٩٤/٥٧ هاء " التخفيض التدريجي للخطر النووي " )الفقرتان ٣ و٤ من المنطوق(

El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución E se titula “Reducción progresiva de la amenaza nuclear”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار هاء بعنوان " التخفيض التدريجي للخطر النووي " .

f) Reducción progresiva de la amenaza nuclear
)و( التخفيض التدريجي للخطر النووي

f) Reducción progresiva de la amenaza nuclear;
)و( التخفيض التدريجي للخطر النووي؛