"التخلص مني" - Translation from Arabic to Spanish

• deshacerse de mí
• librarte de mí
• deshacer de mí
• librarse de mí
• acabar conmigo
• desharás de mí
• deshacerte de mi
• librarte de mi
• librarás de mí
• deshacerse de mi
• a deshacerte de mí
• de deshacerte de mí
• librar de mí

Creo que intentaba deshacerse de mí.
ما زلت معتقدا بأنها كانت تحاول التخلص مني

Todo fue idea de mi madre. Ansiaba deshacerse de mí.
كانت هذه فكرة أمي, إنها تريد التخلص مني في أقرب فرصة

¿Crees que puedes librarte de mí así de fácil?
هل تعتقدي أنه يمكنكِ التخلص مني بهذه السهولة؟

¿Pensabas que te podías deshacer de mí en menos que canta un gallo?
هل كنت تعتقد حقا أن بإمكانك التخلص مني... ... بدون ضجة أكثر من رنين إصبع على كأس ؟

Me raptó, me encerró en su cabina... y después de atacarme, trató de librarse de mí.
حبستنى في الحجره وبعد مهاجمتى تحاول. التخلص مني

Ambos habéis querido acabar conmigo durante años, para así poder dominar el Consejo.
لقد أردتما التخلص مني على مدار سنوات، حتى تسيطرا على المجلس.

No te desharás de mí tan fácilmente.
. آه , لن تستطيع التخلص مني بهذه السهولة.

Primero me metes en este lío, y luego piensas que puedes deshacerte de mi.
ثم تعتقد أنه يمكنك التخلص مني.

Mi padre no me quiere. Lo único que quiere es deshacerse de mí.
أبي لا يهتم بي كل مايريده فقط هو التخلص مني

Parece que siempre está tratando de deshacerse de mí.
يبدو أنهم يحاولون التخلص مني دائماً أو ما شابه

Y si usted quiere deshacerse de mí, puede hacerlo.
و ان كنت ِ تريدين التخلص مني فبإمكانك فعل ذلك

Básicamente, tu no seras capaz de deshacerse de mí.
في الأساس لن تكوني قادرة على التخلص مني.

No puedes librarte de mí tan fácilmente.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة

- ¿O estás intentando librarte de mí, porque no quieres que escuche lo que estas planeando?
أم تحاول التخلص مني حتى لا أسمع ما تخطط له؟

No puedes librarte de mí tan fácilmente.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهوله

No te puedes deshacer de mí tan fácilmente.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة.

Starke debe haberme visto, y ahora que soy una de los buenos, decidió librarse de mí, porque... ¿Por qué?
ربما ستارك رأني و أنا الآن أحد الاشخاص الجيديون قرر التخلص مني ..

Horrorizado por su creación, él intento acabar conmigo.
وقد أفزعه هيئتي وحاول التخلص مني

Tú también te puedes largar, chica elocuente... pero no te desharás de mí.
إن كنتِ تودِّين التنحي أيضاً، فاِفعليها بشكل رائع. لكن لا يمكنكِ التخلص مني.

¿Quieres deshacerte de mi?
هل تريد التخلص مني ؟

La verdad es que os estoy retrasando, y tu quieres librarte de mi
الحقيقة هي انني اعيقك وانت تريد التخلص مني

Bien, las tomaré todas, entonces te librarás de mí.
رائع .. سآخذهم كلهم أنتِ تريدين التخلص مني.

¿Quién informó que quería deshacerse de mi?
قلت بأن أحد الأربعة يريد التخلص مني

No vas a deshacerte de mí, así que empieza a acostumbrarte.
لن تستطيع التخلص مني, لذا إعتاد على ذلك

No sé qué te sucedió últimamente pero sabes qué, en realidad no me importa porque tratas de deshacerte de mí.
لا أعرف ماذا بك مؤخرا لكن أتعرف , أنا حقا لا أكترث , لأنك تحاول التخلص مني

Nunca te vas a librar de mí.
لن تستطيعي التخلص مني