"التدريبية الإقليمية في" - Translation from Arabic to Spanish

• curso Regional de
• regionales de capacitación en

Participación en un curso Regional de capacitación sobre derecho islámico, celebrado en Kuwait;
المشاركة في الدورة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي الإسلامي التي عقدت بالكويت؛

curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional
دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي

En Etiopía, por ejemplo, los representantes gubernamentales, las instituciones nacionales de derechos humanos y la sociedad civil han sacado provecho de los talleres regionales de capacitación en la elaboración y ejecución de los planes de acción nacionales.
واستفاد ممثلو الحكومات والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمجتمع المدني، في إثيوبيا مثلا، من حلقات العمل التدريبية الإقليمية في مجال وضع وتنفيذ خطط العمل الوطنية.