"التدفقات المالية لتنفيذ" - Translation from Arabic to Spanish

• de las corrientes financieras para la aplicación
• las corrientes financieras destinadas a la aplicación

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية:

El indicador mide las corrientes financieras destinadas a la aplicación de la Convención por entidades distintas a las que presentan informes regulares a la Convención.
يقيس المؤشر التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية من كيانات خلاف تلك التي تقوم بالإبلاغ للاتفاقية بصورة منتظمة.

4. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
4- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

4. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
4- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

14/COP.11 Evaluación de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención 58
14/م أ-11 تقييم التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية 66

14/COP.11 Evaluación de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
14/م أ-11 تقييم التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

5. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
5- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية:

5. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
5- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

b) Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención sobre la base de la información proporcionada acerca de los indicadores de impacto y del desempeño;
(ب) استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية بالاستناد إلى المعلومات المقدمة عن مؤشرات الأداء وتقييم الأثر؛

e) Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención;
(ﻫ) استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية؛

Teniendo en cuenta la decisión 2/COP.11, sobre el fortalecimiento y mejoramiento del proceso de alineación de los programas de acción con la Estrategia y de la aplicación de esos programas, y la decisión 14/COP.11, sobre la evaluación de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención,
وإذ يضع في اعتباره المقرر 2/م أ-11، المتعلق بتعزيز وتحسين عملية مواءمة برامج العمل مع الاستراتيجية وبتنفيذ هذه البرامج والمقرر 14/م أ-11، المتعلق بتقييم التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية،

d) Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención;
(د) استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية؛