"التراخيص العامة" - Translation from Arabic to Spanish

• general de licencias
• licencias generales

Régimen general de licencias
إصدار التراخيص العامة

Régimen general de licencias No se prevé
إصدار التراخيص العامة

:: licencias generales en forma de reglamento: licencias relativas a un tipo o categoría de artículos de doble uso respecto de los cuales se puede comerciar con uno o más países especificados en dicha licencia;
:: التراخيص العامة في شكل لائحة: وتغطي نوعا أو فئة من السلع المزدوجة الاستخدام، التي يمكن الاتجار فيها مع بلد أو أكثر من البلدان المحددة فيها،

Régimen general de licencias
منح التراخيص العامة

Expedición de licencias individuales Régimen general de licencias
إصدار التراخيص العامة

Instan al Presidente, además, a emitir licencias generales para propósitos de viajes y exportaciones para que las compañías de servicio y respuesta a derrames de petróleo puedan ofrecer equipamiento adecuado con antelación.
وحثا الرئيس أيضا على إصدار التراخيص العامة لأغراض السفر والتصدير حتى يتسنى لشركات قطاع الخدمات النفطية والتصدي لحوادث الانسكابات النفطية توفير المعدات اللازمة مسبقا.

Las licencias generales no permiten la transferencia de artículos de " uso pertinente " .
ويحظر مكتب التراخيص العامة نقل أية أصناف يكون لها " استعمال ذو صلة " .