"الترتيبات المتعلقة بالموظفين" - Translation from Arabic to Spanish

• disposiciones relativas al personal
• disposiciones en materia de personal

Las medidas de cooperación incluyen disposiciones relativas al personal.
ومن المزمع أن تتضمن هذه الترتيبات التعاونية التعاون في مجال الترتيبات المتعلقة بالموظفين.

Artículo 14. disposiciones relativas al personal
المادة 14- الترتيبات المتعلقة بالموظفين

Artículo 8 [14]. disposiciones relativas al personal
المادة 8 [14] - الترتيبات المتعلقة بالموظفين

disposiciones relativas al personal
الترتيبات المتعلقة بالموظفين

14. disposiciones relativas al personal.
14 - الترتيبات المتعلقة بالموظفين

Artículo 8. disposiciones relativas al personal
المادة 8 - الترتيبات المتعلقة بالموظفين

El Acuerdo prevé mecanismos de cooperación estrecha entre las dos organizaciones para lograr una eficaz coordinación de sus funciones y evitar la duplicación innecesaria de actividades, cooperar en la adopción de disposiciones en materia de personal y facilitar la prestación, a título reembolsable, de servicios de conferencias, con inclusión de servicios de traducción e interpretación.
وينشئ هذا الاتفاق آلية للتعاون الوثيق بين المنظمتين لضمان التنسيق الفعال للأنشطة وتفادي ازدواجية العمل وتسهيل التعاون بشأن الترتيبات المتعلقة بالموظفين وتيسير خدمة المؤتمرات بما في ذلك خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية على أساس التكلفة القابلة للسداد.