"التركيبات التقنية" - Translation from Arabic to Spanish

• Sistemas técnicos
• las instalaciones técnicas

b) Continuación de los proyectos relacionados con los Sistemas técnicos (1.142.100 dólares).
)ب( مواصلة مشاريع التركيبات التقنية )١٠٠ ١٤٢ ١ دولار(.

b) Sistemas técnicos (1.895.400 dólares).
)ب( التركيبات التقنية )٤٠٠ ٨٩٥ ١ دولار(.

Está todo dispuesto para establecer también un centro en el campamento de Dakhla, situado a unos 180 kilómetros de Tindouf, y se abrirá en cuanto estén listas todas las instalaciones técnicas.
وأكملت الترتيبات المتعلقة بإقامة مركز أيضا في مخيم داخله على بعد حوالي ١٨٠ كيلومترا من تندوف سيتم افتتاحه بمجرد الانتهاء من التركيبات التقنية اللازمة.

b) Continuación de los proyectos relacionados con los Sistemas técnicos (145.000 dólares).
)ب( مواصلة مشاريع التركيبات التقنية )٠٠٠ ٥٤١ دولار(.

b) Sistemas técnicos (2.641.000 dólares).
)ب( التركيبات التقنية )٠٠٠ ١٤٦ ٢ دولار(.

c) Sistemas técnicos (2.377.400 dólares)
)ج( التركيبات التقنية )٤٠٠ ٣٧٧ ٢ دولار(

b) Sistemas técnicos (951.300 dólares).
)ب( التركيبات التقنية )٣٠٠ ٩٥١ دولار(.

b) Sistemas técnicos (455.600 dólares).
)ب( التركيبات التقنية )٦٠٠ ٤٥٥ دولار(.

b) Sistemas técnicos (420.000 dólares).
)ب( التركيبات التقنية )٠٠٠ ٤٢٠ دولار(.

c) Sistemas técnicos (2.704.900 dólares)
)ج( التركيبات التقنية )٠٠٩ ٤٠٧ ٢ دولار(

c) Sistemas técnicos (1.119.600 dólares)
)ج( التركيبات التقنية )٠٠٦ ٩١١ ١ دولار(

El costo de un programa de seis años de sustitución de las instalaciones técnicas se estima en 450.000 dólares.
قدرت تكلفة برنامج مدته ست سنوات ويتعلق باستبدال التركيبات التقنية بمبلغ )٠٠٠ ٤٥٠ دولار(.

A.31.19 Los recursos solicitados servirán para seguir llevando a cabo el programa multianual de conservación y reparación de las estructuras de los edificios y del recinto de la CEPAL, así como de las instalaciones técnicas.
ألف-31-19 ستغطي الموارد المخصصة تكاليف مواصلة البرنامج المتعدد السنوات لصيانة وإصلاح هياكل مباني اللجنة والأراضي المحيطة بها، فضلا عن التركيبات التقنية.