"التركيبة الجنسانية" - Translation from Arabic to Spanish

• Composición por sexos

D. Composición por sexos de las mesas, por grupos regionales 13 6
دال - التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية 13 8

Composición por sexos de los órganos constituidos en virtud de la Convención y el Protocolo de Kyoto Órgano
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

Composición por sexos de las mesas de los órganos constituidos en virtud de la Convención y el Protocolo de Kyoto
التركيبة الجنسانية للمكاتب المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو المكتب

Composición por sexos de las delegaciones enviadas por las Partes a los períodos de sesiones en el marco de la Convención y el Protocolo de Kyoto
التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف إلى الدورات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

A. Composición por sexos de los órganos constituidos 4
ألف - التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة 5

C. Composición por sexos de los órganos constituidos, por grupos regionales y otros grupos 11 - 12 5
جيم - التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى 11-12 6

E. Composición por sexos de las delegaciones enviadas por las Partes 7
هاء - التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف 8

9. Los datos sobre la Composición por sexos de los órganos constituidos que figuran en el presente informe datan de 27 de junio de 2013 y se refieren a:
9- البيانات الواردة في هذا التقرير بشأن التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة محدثة في 27 حزيران/يونيه 2013.

C. Composición por sexos de los órganos constituidos, por grupos regionales y otros grupos
جيم- التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى

D. Composición por sexos de las mesas, por grupos regionales
دال- التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية

El informe, que se presenta anualmente a la CP para su examen, incluye información sobre la representación de las mujeres de los distintos grupos regionales, así como sobre la Composición por sexos de las delegaciones que asisten a los períodos de sesiones de la Convención y el Protocolo de Kyoto.
وينبغي أن يتضمن التقرير الذي يُقدم سنوياً إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيه معلومات عن تمثيل المرأة حسب المجموعات الإقليمية، وعن التركيبة الجنسانية للوفود المشاركة في الدورات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو.

Informe sobre la Composición por sexos.
تقرير عن التركيبة الجنسانية.

Informe sobre la Composición por sexos
تقرير عن التركيبة الجنسانية

El informe contiene información desglosada sobre la Composición por sexos de los órganos constituidos en virtud de la Convención y el Protocolo de Kyoto, con indicación de los grupos regionales a los que pertenecen las mujeres que los integran, así como información desglosada sobre la Composición por sexos de las delegaciones que asistieron a los últimos períodos de sesiones en el marco de la Convención y el Protocolo de Kyoto.
ويتضمن التقرير معلومات عن توزيع التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو، بما في ذلك تمثيل النساء من المجموعات الإقليمية، ومعلومات عن توزيع التركيبة الجنسانية للوفود المشاركة في الدورات الأخيرة المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو.

B. Composición por sexos de las mesas 10 5
باء - التركيبة الجنسانية للمكاتب 10 6

a) La Composición por sexos de las mesas y los órganos constituidos en virtud de la Convención y el Protocolo de Kyoto (véanse los cuadros 1 y 2);
(أ) التركيبة الجنسانية للهيئات والمكاتب المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو (انظر الجدولين 1 و2)؛

c) La Composición por sexos de las delegaciones enviadas por las Partes a los períodos de sesiones en el marco de la Convención y el Protocolo de Kyoto (véase el cuadro 3).
(ج) التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف إلى الدورات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو (انظر الجدول 3).

B. Composición por sexos de las mesas
باء- التركيبة الجنسانية للمكاتب

E. Composición por sexos de las delegaciones enviadas por las Partes
هاء- التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف